Bỏ qua

← Quay lại mục lục tổng

7. Sống thế nào khi không có tiền

Mục này tính về tiền bạc và các chính sách bảo đảm. Có thể nhận được bao nhiêu tiền, được miễn bao nhiêu khoản, được hưởng dịch vụ gì, cần đáp ứng điều kiện nào, tất cả đều viết ở đây, không quy đổi thành tuổi thọ. Chính sách thay đổi hằng năm, mỗi địa phương cũng khác nhau, vì vậy số tiền và điều kiện cụ thể phải căn cứ vào thông báo của nơi bạn cư trú trong năm đó.

Các điều trong mục này được chia thành những nhóm chủ đề dưới đây, số trong ngoặc là số điều.

Mất việc: đăng ký nhận trợ cấp thất nghiệp trực tuyến (điều 1), xác định là người gặp khó khăn trong việc làm (điều 12), nhận trợ cấp đào tạo nghề (điều 13).

Bị nợ tiền công: trước tiên khiếu nại với cơ quan thanh tra lao động (điều 2), xin trợ giúp pháp lý (điều 3), khi bị nợ tiền công thì trước hết phải xác định rõ ai là người thuê mình (điều 22).

Cứu trợ khẩn cấp và bảo đảm tối thiểu: đến trạm cứu trợ (điều 4), xin cứu trợ tạm thời (điều 6), xin trợ cấp mức sống tối thiểu (dibao) (điều 7), hai khoản trợ cấp dành cho người khuyết tật (điều 8), mất chứng minh nhân dân thì lập tức làm lại (điều 11), thực sự không có chỗ ngủ (điều 21), không còn khả năng trả thẻ tín dụng và khoản vay trực tuyến (điều 23).

Bảo hiểm y tế và bảo hiểm xã hội: đừng để bảo hiểm y tế cư dân bị gián đoạn (điều 9), mắc bệnh nặng thì trước tiên sử dụng bảo hiểm y tế và cứu trợ y tế (điều 10), bảo hiểm xã hội bị gián đoạn cũng đừng hoảng (điều 18), mua thêm một gói bảo hiểm y tế hoặc bảo hiểm bệnh hiểm nghèo (điều 20).

Tìm việc và bắt đầu lại: dịch vụ việc làm công và thị trường việc làm thời vụ (điều 5), tìm việc theo phương pháp có hệ thống (điều 14), không nộp tiền đặt cọc, không giao giấy tờ tùy thân (điều 15), từng ngồi tù hay từng phá sản vẫn có con đường làm lại (điều 19).

Chỗ ở và ăn uống: xếp hàng đăng ký nhà thuê công cộng (điều 16), giảm chi phí chỗ ở và ăn uống xuống mức thấp nhất (điều 17).

1. Thất nghiệp thì trước tiên đăng ký nhận trợ cấp thất nghiệp trực tuyến

Tiền 0 đồngThời gian ítCần kiên trì khôngLợi ích lớnThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không tốn tiền. Dùng điện thoại là có thể nộp hồ sơ, cả ba cổng đều được: ứng dụng "12333 trên di động", chương trình mini thẻ bảo hiểm xã hội điện tử trong WeChat hoặc Alipay, và Nền tảng Dịch vụ công Bảo hiểm xã hội quốc gia. Chỉ cần có thẻ bảo hiểm xã hội hoặc chứng minh nhân dân là làm được, đa số địa phương không cần đến trực tiếp. Điều kiện trước tiên là phải hoàn tất đăng ký thất nghiệp.
  • Nói dễ hiểu: Nếu đơn vị và bản thân bạn đã đóng đủ 1 năm, lại không phải do bạn chủ động xin nghỉ việc, sau khi hoàn tất đăng ký thất nghiệp và sẵn sàng tìm việc thì có thể nhận tiền. Đóng đủ 1 năm nhưng chưa đến 5 năm thì được nhận nhiều nhất 12 tháng, đủ 5 năm nhưng chưa đến 10 năm thì nhiều nhất 18 tháng, từ 10 năm trở lên thì nhiều nhất 24 tháng. Trong thời gian nhận tiền, bảo hiểm y tế dành cho người lao động sẽ được bảo hiểm thất nghiệp đóng thay bạn.
  • Lợi ích: Phải đồng thời đáp ứng ba điều kiện. Một là đơn vị và bản thân bạn đã đóng bảo hiểm thất nghiệp tổng cộng đủ 1 năm. Hai là không phải do bạn chủ động xin nghỉ việc (pháp luật gọi là "chấm dứt việc làm không phải do ý muốn của bản thân"). Ba là đã đăng ký thất nghiệp và có ý muốn tìm việc. Thời gian được nhận tiền được tính theo thời gian đóng bảo hiểm. Đóng đủ 1 năm nhưng chưa đến 5 năm thì được nhận nhiều nhất 12 tháng. Đủ 5 năm nhưng chưa đến 10 năm thì nhiều nhất 18 tháng. Từ 10 năm trở lên thì nhiều nhất 24 tháng. Số tiền được phát mỗi tháng do chính quyền cấp tỉnh quy định, mỗi tỉnh khác nhau. Số tiền này thấp hơn mức lương tối thiểu tại địa phương nhưng cao hơn mức trợ cấp mức sống tối thiểu (dibao) của thành phố. Mục tiêu của quốc gia là từng bước nâng lên 90% mức lương tối thiểu. Trong thời gian nhận trợ cấp thất nghiệp, bạn vẫn tham gia bảo hiểm y tế cơ bản dành cho người lao động và được hưởng các chế độ bảo hiểm y tế cơ bản. Khoản phí bảo hiểm y tế cơ bản cần đóng sẽ do quỹ bảo hiểm thất nghiệp chi trả, bạn không phải tự đóng (toàn quốc, quy định có hiệu lực từ năm 1999).
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Quốc vụ viện (1999). "Quy định về bảo hiểm thất nghiệp" (Lệnh Quốc vụ viện số 258, điều 14, 16, 17, 18; điều 16: "Trợ cấp thất nghiệp được tính từ ngày hoàn tất đăng ký thất nghiệp"). https://xzfg.moj.gov.cn/front/law/detail?LawID=517; Bộ Nhân lực và An sinh xã hội. Hướng dẫn thủ tục đăng ký hưởng chế độ bảo hiểm thất nghiệp trên Nền tảng Dịch vụ công Nhân lực và An sinh xã hội toàn quốc. https://www.12333.gov.cn/portal/common/bszn/sydysl?pfaId=202105281700000004; Cục Việc làm, Ủy ban Cải cách và Phát triển quốc gia (2022). Tiêu chuẩn trợ cấp thất nghiệp sẽ từng bước được nâng lên 90% mức lương tối thiểu. https://www.ndrc.gov.cn/fggz/jyysr/jysrsbxf/202206/t20220627_1328819.html; Sở Nhân lực và An sinh xã hội tỉnh Liêu Ninh (2019). Thông báo về việc tiếp tục điều chỉnh tiêu chuẩn trợ cấp thất nghiệp: "Để thực hiện các yêu cầu như "từng bước nâng tiêu chuẩn trợ cấp thất nghiệp lên mức 90% tiêu chuẩn lương tối thiểu" trong "Ý kiến hướng dẫn về việc điều chỉnh tiêu chuẩn trợ cấp thất nghiệp của Bộ Nhân lực và An sinh xã hội và Bộ Tài chính" (Văn bản Nhân lực và An sinh xã hội số 〔2017〕71). https://rst.ln.gov.cn/rst/zfxx/zc/ywfl/shbx/2024092014161280895/index.shtml; Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (2010). "Luật Bảo hiểm xã hội" (điều 48). https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100009/c5192937/content.html (Kho dữ liệu chính sách và pháp quy của Tổng cục Thuế Nhà nước)
  • Ghi chú: Tự mình chủ động xin nghỉ việc thì không được tính là "chấm dứt việc làm không phải do ý muốn của bản thân", nên không nhận được. Vì vậy khi nghỉ việc đừng ký "chủ động xin nghỉ việc vì lý do cá nhân", xem điều 7 mục 19. Trợ cấp thất nghiệp được tính từ ngày làm thủ tục đăng ký thất nghiệp, làm muộn thì nhận muộn. Việc đầu tiên sau khi nghỉ việc là đi đăng ký. Khi đăng ký cần dùng giấy chứng nhận thôi việc do đơn vị cấp, xem điều 17 mục 19 (giấy chứng nhận thôi việc). Có phải tuân thủ thỏa thuận hạn chế cạnh tranh không, công ty không bồi thường thì phải làm sao, xem điều 12 mục 11 (đã ký thỏa thuận hạn chế cạnh tranh). Trong thời gian nhận trợ cấp, bảo hiểm y tế dành cho người lao động sẽ do bảo hiểm thất nghiệp đóng thay bạn. Số tiền ở các tỉnh chênh lệch rất nhiều, phải căn cứ vào thông báo của nơi bạn tham gia bảo hiểm. "90% mức lương tối thiểu" xuất phát từ "Ý kiến hướng dẫn về việc điều chỉnh tiêu chuẩn trợ cấp thất nghiệp" của Bộ Nhân lực và An sinh xã hội, Bộ Tài chính năm 2017 (Văn bản Nhân lực và An sinh xã hội số 〔2017〕71), nguyên văn là "từng bước nâng tiêu chuẩn trợ cấp thất nghiệp lên mức 90% tiêu chuẩn lương tối thiểu". Đây là mục tiêu, không có nghĩa là hiện nay đã phát theo mức 90%. Trang nguyên văn trên website chính thức của Bộ Nhân lực và An sinh xã hội không mở được trên thiết bị này, nên câu này được đối chiếu theo phần trích dẫn trong văn bản của Sở Nhân lực và An sinh xã hội tỉnh Liêu Ninh.

2. Bị nợ lương thì trước tiên khiếu nại với cơ quan giám sát lao động, sau đó xin trọng tài lao động, cả hai con đường đều không mất phí, phần lớn vụ việc có kết quả trong vài tháng

Tiền 0 đồngThời gian vừaCần kiên trì một chútLợi ích lớnThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không tốn tiền, khiếu nại và trọng tài đều không thu phí. Cần chuẩn bị đầy đủ hợp đồng lao động, phiếu lương, ghi chép chấm công, lịch sử chuyển khoản và lịch sử trò chuyện; phải đến Cục Nhân lực và An sinh xã hội hoặc Ủy ban Trọng tài từ 1 đến 3 lần. Thời hạn xin trọng tài là 1 năm (về mặt pháp luật gọi là thời hiệu trọng tài). Nếu vẫn đang làm việc tại đơn vị này và bị nợ lương thì không bị giới hạn bởi 1 năm này. Nếu đã nghỉ việc thì phải提出 trong vòng 1 năm kể từ ngày nghỉ việc. Cái khó là phải đi tới đi lui nhiều lần, tìm từng phần chứng cứ, giữa chừng rất dễ nản.
  • Nói dễ hiểu: Trước tiên gọi 12333 hoặc đến Cục Nhân lực và An sinh xã hội để khiếu nại với cơ quan giám sát lao động. Sau khi thụ lý, trong vòng 60 ngày làm việc sẽ điều tra xong. Nếu điều tra xác minh đúng sự việc, cơ quan chức năng có thể yêu cầu công ty trả tiền trong thời hạn nhất định; quá hạn không trả thì còn phải bồi thường thêm từ 50% đến 100%. Nếu vẫn không được thì xin trọng tài lao động, trong vòng 45 ngày sẽ kết thúc vụ việc. Nhưng "kết thúc vụ việc" không có nghĩa là "tiền đã vào tài khoản": nếu công ty không có tài sản, ông chủ bỏ trốn thì dù thắng kiện cũng có thể không lấy được tiền.
  • Lợi ích: Bước đầu tiên là khiếu nại. Gọi 12333 hoặc đến cơ quan giám sát lao động thuộc Cục Nhân lực và An sinh xã hội địa phương để khiếu nại. Pháp luật quy định sau khi thụ lý phải điều tra xong trong vòng 60 ngày làm việc; nếu vụ việc phức tạp thì có thể gia hạn thêm 30 ngày làm việc. Nếu điều tra xác minh đúng sự việc, có thể yêu cầu công ty trả tiền trong thời hạn nhất định. Quá thời hạn mà vẫn không trả thì phải trả thêm một khoản tiền bồi thường bằng từ 50% đến 100% số tiền đáng lẽ phải trả. Năm 2024, các cơ quan giám sát trên toàn quốc đã xử lý 13.7 vạn vụ, thu hồi 86.5 tỷ tệ tiền lương cho 65.4 vạn người. Nếu có giấy ghi nợ hoặc bảng lương trong tay và sự việc nợ lương đã rõ ràng, còn có thể trực tiếp xin Tòa án Nhân dân cấp cơ sở ra lệnh thanh toán. Lệnh thanh toán là mệnh lệnh trả tiền mà tòa án ban cho công ty; tòa án sẽ ban hành trong vòng 15 ngày kể từ khi thụ lý. Bước thứ hai là xin trọng tài. Pháp luật quy định phải kết thúc vụ việc trong vòng 45 ngày kể từ khi thụ lý, có thể gia hạn thêm 15 ngày. Người đòi lương có thể xin thi hành trước: không cần đợi vụ việc được xét xử xong hoàn toàn mà thi hành trước một phần. Nếu số tiền bị nợ không vượt quá 12 lần mức lương tối thiểu hàng tháng tại địa phương thì thuộc trường hợp trọng tài chung thẩm: sau khi trọng tài ra phán quyết thì coi như đã được quyết định, công ty không thể khởi kiện tiếp. Năm 2024, trên toàn quốc đã xử lý 425.7 vạn vụ, kết thúc 415.6 vạn vụ. Số tiền trong các vụ đã kết thúc là 934.7 tỷ tệ. Tỷ lệ hòa giải thành công là 79.6%, tỷ lệ kết thúc vụ việc qua trọng tài là 98.2%, tỷ lệ kết thúc bằng trọng tài là 73.7%. Có người nói việc này phải kéo dài "nửa năm, một năm", ý họ là phần vụ việc sau trọng tài lại được đưa ra tòa. Phần vụ việc này mất 6 tháng ở cấp sơ thẩm (3 tháng nếu áp dụng thủ tục đơn giản), cộng thêm 3 tháng ở cấp phúc thẩm. Năm 2024, tòa án đã kết thúc xét xử 8.8 vạn vụ đòi tiền công lao động, thu hồi 28.54 tỷ tệ; 998 người bị kết án vì tội không chịu trả tiền công lao động (trên toàn quốc).
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Bộ Nhân lực và An sinh xã hội (2025). "Công báo thống kê về phát triển sự nghiệp nhân lực và an sinh xã hội năm 2024". https://www.mohrss.gov.cn/SYrlzyhshbzb/zwgk/szrs/tjgb/202506/W020250616518526345602.pdf; Tòa án Nhân dân Tối cao (2025). "Báo cáo công tác của Tòa án Nhân dân Tối cao". https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202503/content_7013680.htm; Quốc vụ viện (2004). "Điều lệ giám sát bảo đảm lao động" (Lệnh Quốc vụ viện số 423, điều 9, 17, 26). https://www.gov.cn/gongbao/content/2004/content_63042.htm; Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (2007). "Luật hòa giải và trọng tài tranh chấp lao động" (Lệnh Chủ tịch nước số 80, điều 27, 43, 44, 47, 50, 53). https://chinajob.mohrss.gov.cn/h5/c/2022-07-15/356212.shtml; Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (sửa đổi năm 2012). "Luật hợp đồng lao động" (điều 30, 85). https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100009/c5193025/content.html; Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (sửa đổi năm 2023). "Luật Tố tụng dân sự" (điều 109, 152, 164, 183, 225, 227). https://amr.guizhou.gov.cn/zwgk/xxgkml/jcxxgk/zcfg/fl/202401/t20240129_83645867.html; Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (2011). "Tu chính án Bộ luật Hình sự (VIII)", điều 41, tức điều 276-1 của Bộ luật Hình sự. http://www.npc.gov.cn/cwhhdbdh/c6626/c14002/c14003/201905/t20190523_390477.html; Tòa án Nhân dân Tối cao (2013). "Giải thích một số vấn đề về áp dụng pháp luật trong xét xử các vụ án hình sự về tội không chịu trả tiền công lao động" (Giải thích pháp luật〔2013〕số 3, điều 3). https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/5041.html; Quốc vụ viện (2019). "Điều lệ bảo đảm thanh toán tiền lương cho lao động nông dân nhập cư" (Lệnh Quốc vụ viện số 724, điều 10, 26, 30, 31, 32, 41). https://www.gov.cn/gongbao/content/2020/content_5469641.htm; Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (2021). "Luật trợ giúp pháp lý" (điều 31, 42). https://www.beijing.gov.cn/zhengce/zhengcefagui/qtwj/202504/t20250402_4053713.html
  • Ghi chú: Khiếu nại và trọng tài có tác dụng, nhưng phải phân biệt rõ "kết thúc vụ việc" và "tiền đã vào tài khoản". Tỷ lệ kết thúc vụ việc 98.2% chỉ có nghĩa là thủ tục đã hoàn tất. Nếu công ty không có tài sản, ông chủ bỏ trốn thì dù thắng kiện cũng vẫn không lấy được tiền. Tòa án Nhân dân Tối cao chỉ công bố tổng số tiền đã thi hành được (2.3 nghìn tỷ tệ năm 2024) và "tỷ lệ thi hành xong duy trì ở mức cao"; không có số liệu chính thức về cuối cùng có bao nhiêu tiền trong các vụ nợ lương thực sự vào túi người liên quan. Bản công báo không đưa ra định nghĩa cho thuật ngữ "tỷ lệ kết thúc bằng trọng tài"; trong điều này, thuật ngữ đó được hiểu là "sau khi có phán quyết trọng tài thì không đưa vụ việc ra tòa nữa". Nợ lương đến một mức nhất định là đủ để khởi tố hình sự. Một trường hợp là nợ một người từ 3 tháng trở lên, với số tiền từ 5000 đến 2 chục nghìn tệ trở lên. Trường hợp khác là nợ từ 10 người trở lên, với tổng số tiền từ 3 đến 10 chục nghìn tệ trở lên. Trong hai trường hợp này, nếu sau khi bị yêu cầu trả tiền mà vẫn không trả thì đủ điều kiện lập án. Các tòa án cấp cao và viện kiểm sát cấp tỉnh trong phạm vi này sẽ quy định và công bố mức tiền cụ thể của tỉnh mình; trước khi khiếu nại hãy kiểm tra xem tỉnh mình quy định bao nhiêu, khi khiếu nại thì nêu trực tiếp con số đó. Lao động nông dân nhập cư tại công trường còn có quy định riêng về tài khoản chuyên dụng trả lương và việc tổng thầu thanh toán trước; tìm tổng thầu có tác dụng hơn tìm người cai thầu. Tiền đề của hai con đường này là phải có đơn vị sử dụng lao động. Xưởng, cửa hàng không có giấy phép vẫn được tính, vẫn có thể khiếu nại và xin trọng tài. Làm việc riêng cho gia đình hoặc cá nhân, chẳng hạn làm bảo mẫu, thì không được xem là quan hệ lao động, phải đến tòa án, xem điều 22 (trước hết phải xác định rõ ai là người thuê mình). Người lao động nhập cư vào thành phố xin trợ giúp pháp lý để đòi lương thì không bị xét điều kiện khó khăn về kinh tế. Bản gốc của "Luật hợp đồng lao động" và "Luật Tố tụng dân sự" được trích từ các trang đăng lại của Tổng cục Thuế và Cục Quản lý Giám sát Thị trường tỉnh Quý Châu (đều là gov.cn), vì trang của Mạng lưới Đại hội Đại biểu Nhân dân Trung Quốc không thể mở được. Việc trích xuất "Tu chính án Bộ luật Hình sự (VIII)" từ Mạng lưới Đại hội Đại biểu Nhân dân Trung Quốc thất bại, nên chuyển sang dùng curl để mở và đối chiếu.

3. Không đủ tiền kiện thì xin trợ giúp pháp lý, các vụ đòi lương, yêu cầu cấp dưỡng, tai nạn lao động vốn đã nằm trong phạm vi này

Tiền 0 đồngThời gian ítCần kiên trì khôngLợi ích lớnThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không tốn tiền. Trợ giúp pháp lý không thu của người được trợ giúp một đồng nào.
  • Nói dễ hiểu: Đòi lương, yêu cầu cấp dưỡng, yêu cầu hưởng chế độ bảo hiểm xã hội hoặc trợ cấp mức sống tối thiểu (dibao), yêu cầu bồi thường tai nạn lao động, bị thiệt hại khi làm việc nghĩa hiệp đều có thể xin trợ giúp pháp lý miễn phí. Gọi 12348 hoặc đến trung tâm trợ giúp pháp lý tại địa phương. Hiện nay không cần về quê quán để xin giấy chứng minh hoàn cảnh kinh tế khó khăn, chỉ cần tự khai trung thực là được. Bị cáo là người chưa thành niên, người mù, điếc, câm, hoặc có khả năng bị phán tù chung thân hay tử hình mà chưa mời luật sư thì đều được chỉ định luật sư.
  • Lợi ích: Trong quy định của Quốc vụ viện có ghi rõ trợ giúp pháp lý dân sự quản lý sáu loại việc. Nguyên văn quy định là: "Yêu cầu Nhà nước bồi thường theo pháp luật; yêu cầu được hưởng chế độ bảo hiểm xã hội hoặc trợ cấp mức sống tối thiểu; yêu cầu cấp tiền trợ cấp tuất, tiền cứu trợ; yêu cầu cấp dưỡng, nuôi dưỡng, phụng dưỡng; yêu cầu thanh toán tiền công; yêu cầu bảo vệ quyền và lợi ích dân sự phát sinh từ hành vi làm việc nghĩa hiệp". Nói dễ hiểu là: yêu cầu Nhà nước bồi thường, yêu cầu hưởng chế độ bảo hiểm xã hội hoặc trợ cấp mức sống tối thiểu (dibao), yêu cầu tiền trợ cấp tuất và tiền cứu trợ, yêu cầu cấp dưỡng và nuôi dưỡng, đòi lương, bị thiệt hại khi làm việc nghĩa hiệp. Luật Trợ giúp pháp lý có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2022 đã mở rộng phạm vi lên chín loại. Các loại mới gồm xác nhận quan hệ lao động, xác định người không có năng lực hành vi dân sự hoặc người có năng lực hành vi dân sự hạn chế. Ngoài ra còn có bồi thường thiệt hại về thân thể do tai nạn lao động, giao thông, thực phẩm và dược phẩm, sự cố y tế, cũng như bồi thường thiệt hại do ô nhiễm môi trường và phá hoại sinh thái. Người lao động từ nông thôn vào thành phố làm việc đòi lương, yêu cầu bồi thường tai nạn lao động, cùng với các đối tượng được cứu trợ xã hội, được miễn kiểm tra hoàn cảnh kinh tế khó khăn. Người làm việc nghĩa hiệp yêu cầu bảo vệ quyền lợi thì không bị giới hạn bởi điều kiện hoàn cảnh kinh tế khó khăn. Về các vụ án hình sự, Điều 25 Luật Trợ giúp pháp lý liệt kê một số đối tượng. Có người chưa thành niên, người khuyết tật về thị lực, thính lực, ngôn ngữ, người trưởng thành không thể hoàn toàn nhận biết hành vi của mình, người có khả năng bị phán tù chung thân hoặc tử hình, v.v. Nếu họ chưa mời người bào chữa, cơ quan công an, viện kiểm sát và tòa án phải thông báo cho cơ quan trợ giúp pháp lý để chỉ định luật sư
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Quốc vụ viện (2003). "Quy định về trợ giúp pháp lý" (Lệnh Quốc vụ viện số 385, Điều 10, Điều 11, Điều 12). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2008-03/28/content_6944.htm; Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (2021). "Luật Trợ giúp pháp lý" (Điều 25, 31, 32, 42). https://www.beijing.gov.cn/zhengce/zhengcefagui/qtwj/202504/t20250402_4053713.html; Người phụ trách có liên quan của Bộ Tư pháp (2021). "Trả lời phỏng vấn của phóng viên về việc quán triệt và thực hiện Luật Trợ giúp pháp lý". http://www.gov.cn/zhengce/2021-12/29/content_5665114.htm
  • Ghi chú: Luật Trợ giúp pháp lý có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2022, đồng thời có một thay đổi khác. Trước đây phải "nộp giấy chứng minh hoàn cảnh kinh tế khó khăn". Hiện nay chỉ cần tự khai trung thực về tình hình kinh tế của mình, không cần về quê quán xin giấy chứng minh nữa. Nơi tiếp nhận là các trung tâm trợ giúp pháp lý, trung tâm dịch vụ pháp luật công cộng ở các địa phương, cũng có thể gọi 12348

4. Khi không còn đường xoay xở thì đến trạm cứu trợ, được lo ăn ở và vé xe về quê

Tiền 0 đồngThời gian ítCần kiên trì một chútLợi ích vừaThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không tốn tiền. Tự mình đến trạm quản lý cứu trợ tại địa phương để xin trợ giúp, cũng có thể nói với cảnh sát hoặc cơ quan dân chính để họ đưa bạn đến đó. Khi vào trạm phải đăng ký trung thực họ tên và đồ dùng mang theo. Cái khó là phải mở lời nói với người khác rằng mình không có tiền, cũng không có nơi nào để đi.
  • Nói dễ hiểu: Trạm cứu trợ lo ăn, lo ở, nếu bị bệnh thì đưa đến bệnh viện, còn giúp liên lạc với người nhà; nếu không có tiền về nhà thì cấp vé xe. Thông thường được ở không quá 10 ngày. Tự nguyện đến, tự nguyện rời đi, không phải nơi thu nhận người lang thang, cũng không phát tiền mặt. Vé xe được cấp theo nơi đăng ký hộ khẩu hoặc nơi cư trú, trước khi đi hãy nghĩ kỹ xem mình muốn về đâu.
  • Lợi ích: Trạm cứu trợ cung cấp thức ăn và chỗ ở đáp ứng yêu cầu vệ sinh. Nếu phát bệnh cấp tính trong trạm thì sẽ được đưa đến bệnh viện điều trị. Trạm còn giúp liên lạc với thân nhân và đơn vị công tác. Nếu không có tiền mua vé về nơi đăng ký hộ khẩu hoặc nơi cư trú thì sẽ cấp giấy đi xe (tàu), tức là vé xe hoặc vé tàu. Nơi đăng ký hộ khẩu chính là quê nhà, nơi cư trú là nơi đang thường xuyên sinh sống. Thời hạn cứu trợ thông thường không quá 10 ngày. Nếu chờ người nhà đến đón, chờ điều trị hoặc chờ sắp xếp nơi ở thì có thể được gia hạn. Khi thi hành nhiệm vụ, nếu công an và nhân viên các cơ quan hành chính khác gặp người lang thang xin ăn thì phải nói cho họ biết rằng họ có thể đến xin trợ giúp. Đối với người khuyết tật, người chưa thành niên, người cao tuổi và người đi lại khó khăn thì phải hướng dẫn, hộ tống họ đến đó (toàn quốc, từ năm 2003)
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Quốc vụ viện (2003). "Biện pháp quản lý cứu trợ người lang thang xin ăn không có chỗ nương thân trong đời sống đô thị" (Lệnh Quốc vụ viện số 381, Điều 5, Điều 6, Điều 7). https://www.gov.cn/gongbao/content/2003/content_62246.htm; Bộ Dân chính (2003). "Quy tắc thực hiện Biện pháp quản lý cứu trợ người lang thang xin ăn không có chỗ nương thân trong đời sống đô thị" (Lệnh Bộ Dân chính số 24, Điều 11, Điều 12). https://www.gov.cn/gongbao/content/2003/content_62510.htm
  • Ghi chú: Tự nguyện xin trợ giúp, tự nguyện rời trạm, không phải nơi thu nhận người lang thang. Chỉ được cung cấp chỗ ăn ở cơ bản, không phát tiền mặt. Giấy đi xe được cấp theo nơi đăng ký hộ khẩu hoặc nơi cư trú, trước khi xin trợ giúp hãy nghĩ kỹ xem mình muốn đi đâu. Việc cứu trợ vào ban đêm và mùa đông xem Điều 21 (thật sự không có chỗ ngủ).

5. Tìm việc trước hết hãy dùng dịch vụ việc làm công cộng miễn phí và chợ việc làm thời vụ, đừng tìm trung介 thu phí

Tiền 0 đồngThời gian ítCần kiên trì khôngLợi ích vừaThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không tốn tiền. Đến cơ quan dịch vụ việc làm công cộng cấp huyện trở lên để đăng ký, chẳng hạn như trung tâm dịch vụ việc làm, thị trường nhân lực. Cũng có thể đăng ký tại chợ việc làm thời vụ ở địa phương. Nếu không biết địa chỉ thì gọi 12333 để hỏi.
  • Nói dễ hiểu: Các cơ quan nhà nước như trung tâm dịch vụ việc làm, thị trường nhân lực giới thiệu việc làm, hướng dẫn nghề nghiệp, tư vấn chính sách, làm thủ tục đăng ký việc làm và thất nghiệp, tất cả đều không thu tiền. Pháp luật còn quy định rõ không cho phép họ kiếm tiền từ những dịch vụ này. Việc đăng ký và đăng thông tin tại chợ việc làm thời vụ cũng miễn phí. Tiện thể hãy làm luôn thủ tục đăng ký thất nghiệp, vì muốn nhận trợ cấp thất nghiệp và được xác định là người gặp khó khăn trong việc làm đều cần thủ tục này.
  • Lợi ích: Pháp luật quy định những việc dưới đây đều miễn phí: tư vấn chính sách việc làm; thông tin về nơi đang tuyển người và nơi đang thiếu người; hướng dẫn nghề nghiệp và giới thiệu việc làm; làm thủ tục đăng ký việc làm và đăng ký thất nghiệp; hỗ trợ việc làm cho người gặp khó khăn trong việc làm. Các cơ quan này không được tiến hành hoạt động kinh doanh, không được dựa vào những dịch vụ này để kiếm tiền. Thông tin tìm việc và tuyển dụng lao động thời vụ, việc đăng ký và đăng tải thông tin cũng được cung cấp miễn phí cho xã hội, đã nằm trong phạm vi dịch vụ thông tin việc làm công cộng. Đối với người làm việc thời vụ gặp khó khăn như người có thời gian chờ việc dài (tức là lâu ngày không nhận được việc), người thuộc hộ thu nhập thấp, còn phải tăng cường hỗ trợ (toàn quốc)
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (2007, sửa đổi 2015). "Luật Thúc đẩy việc làm" (Điều 35). https://www.gov.cn/guoqing/2021-10/29/content_5647636.htm; Bộ Nhân lực và An sinh xã hội cùng bốn bộ khác (2022). "Ý kiến về việc tăng cường xây dựng chợ việc làm thời vụ và hoàn thiện dịch vụ tìm việc, tuyển dụng" (Văn bản Bộ Nhân lực và An sinh xã hội ban hành〔2022〕số 38). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2022-07/09/content_5700177.htm
  • Ghi chú: Đăng ký thất nghiệp là thủ tục bắt buộc trước khi nhận trợ cấp bảo hiểm thất nghiệp và được xác định là người gặp khó khăn trong việc làm, nên tiện thể hãy làm luôn. Làm việc thời vụ và thanh toán theo ngày thì phải đối chiếu tiền công ngay tại chỗ, lưu lại thông tin liên lạc của đối phương và ghi chép việc đã làm.

6. Gặp biến cố đột xuất, trước tiên hãy xin cứu trợ tạm thời

Tiền 0 đồngThời gian vừaCần kiên trì khôngLợi ích vừaThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không tốn tiền. Nộp đơn cho chính quyền hương, trấn hoặc văn phòng phố nơi xảy ra sự việc, nói rõ trong gia đình đã xảy ra chuyện gì. Ví dụ như hỏa hoạn, tai nạn giao thông, người nhà đột nhiên mắc bệnh nặng, hoặc các khoản chi tiêu hằng ngày không thể không trả đột nhiên tăng lên. Những tình huống khẩn cấp, khó khăn đột xuất thì áp dụng "cứu nhanh khoản nhỏ", không kiểm tra tài sản gia đình, không công khai, thường được giải quyết trong vòng 3 ngày. Trường hợp chi phí khám bệnh, đi học đột nhiên tăng, chỉ áp dụng cho hộ hưởng trợ cấp mức sống tối thiểu (dibao), hộ cận dibao và hộ gia đình khó khăn do các khoản chi bắt buộc, phải công khai rồi mới xét duyệt. Chuẩn bị hồ sơ theo danh sách do địa phương cung cấp, thông thường phải đi 1 đến 2 lần.
  • Nói dễ hiểu: Nếu gia đình đột nhiên gặp chuyện, chẳng hạn như hỏa hoạn, tai nạn xe cộ, người nhà đột nhiên mắc bệnh nặng, khiến cuộc sống nhất thời không thể gượng nổi, bạn có thể xin cứu trợ tạm thời tại hương, trấn hoặc phố nơi xảy ra sự việc. Không yêu cầu bạn phải là hộ dibao, thường được giải quyết trong vòng 3 ngày, mức cao nhất là 1 tháng tiêu chuẩn dibao. Đối với các gia đình khó khăn như hộ dibao và hộ cận dibao, nếu chi phí khám bệnh, đi học đột nhiên tăng mạnh, mức cao nhất là 6 tháng tiêu chuẩn dibao.
  • Lợi ích: Hai loại gia đình có thể nhận cứu trợ tạm thời. Một loại là những gia đình do gặp sự cố bất ngờ, thành viên gia đình đột nhiên mắc bệnh nặng hoặc các nguyên nhân tương tự, nhất thời không thể trang trải những khoản chi cơ bản nhất như ăn ở, khám chữa bệnh. Loại còn lại là các hộ dibao có những khoản chi bắt buộc đột nhiên tăng lên, vượt quá khả năng chịu đựng của bản thân. Cứu trợ cho những việc gì, số tiền bao nhiêu, do chính quyền địa phương cấp huyện trở lên tự quy định và công bố (chế độ trên toàn quốc, mức tiền do địa phương quy định, từ năm 2014). Luật Cứu trợ xã hội có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2026 quy định đối tượng là "những người gặp khó khăn đột xuất, cấp bách, mang tính thảm họa hoặc các khó khăn khác, khiến đời sống cơ bản tạm thời rơi vào tình trạng khó khăn nghiêm trọng", và sẽ cấp tiền cứu trợ hoặc phát hiện vật. Đơn xin cứu trợ tạm thời phải nộp cho chính quyền hương, trấn hoặc văn phòng phố nơi "phát sinh tình huống khẩn cấp, khó khăn". Nếu tình hình khẩn cấp và số tiền nhỏ thì phải cứu trợ trước, sau đó bổ sung thủ tục. Văn bản của Bộ Dân chính và Bộ Tài chính ban hành cuối năm 2025 đã quy định cách thức cấp cứu trợ. Những tình huống khẩn cấp, khó khăn như biến cố đột xuất, thương tích do tai nạn, bệnh nặng thì áp dụng "cứu nhanh khoản nhỏ", không còn kiểm tra tình hình kinh tế gia đình, cũng không công khai, thời hạn giải quyết thường không quá 3 ngày, mức cao nhất không quá tiêu chuẩn dibao của địa phương trong 1 tháng. Đối với hộ cận dibao và hộ gia đình khó khăn do các khoản chi bắt buộc, vì chi phí khám bệnh, đi học hoặc các khoản tương tự đột nhiên tăng lên mà rơi vào cảnh khó khăn, sau khi công khai mới tiến hành cứu trợ, về nguyên tắc áp dụng cách thức "một lần xét duyệt, cấp theo từng giai đoạn". Ngoài cứu nhanh khoản nhỏ, mức cứu trợ cao nhất không quá 6 lần tiêu chuẩn dibao hằng tháng của địa phương (toàn quốc, từ năm 2026, tiêu chuẩn cụ thể do địa phương quy định)
  • Mức độ bằng chứng: B
  • Nguồn: Quốc vụ viện (2014, sửa đổi năm 2019). "Biện pháp tạm thời về cứu trợ xã hội" (Lệnh Quốc vụ viện số 649, điều 47, 48, 49). https://www.gov.cn/gongbao/content/2019/content_5468952.htm; Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (2026). "Luật Cứu trợ xã hội" (có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2026, điều 29, khoản 2 điều 37, điều 50; điều 29: "Đối với những người gặp khó khăn đột xuất, cấp bách, mang tính thảm họa hoặc các khó khăn khác, khiến đời sống cơ bản tạm thời rơi vào tình trạng khó khăn nghiêm trọng, cơ quan quản lý cứu trợ xã hội sẽ tiến hành cứu trợ tạm thời bằng các hình thức như cấp tiền cứu trợ hoặc phát hiện vật."; khoản 2 điều 37: "Đơn xin cứu trợ tạm thời do bản thân người đó hoặc thành viên gia đình cùng chung sống với người đó nộp cho chính quyền nhân dân hương, trấn hoặc văn phòng phố nơi phát sinh tình huống khẩn cấp, khó khăn."; điều 50: "Đối với đơn xin cứu trợ tạm thời, nếu tình hình khẩn cấp, số tiền cứu trợ nhỏ và cần lập tức áp dụng biện pháp cứu trợ thì phải tiến hành cứu trợ trước."). https://flk.npc.gov.cn/detail?id=016c39ca7739492cab1fe3aef22941c7; Bộ Dân chính, Bộ Tài chính (2025). "Ý kiến về việc tiếp tục kiện toàn và hoàn thiện chế độ cứu trợ tạm thời" (văn bản số 68〔2025〕, phần II, mục 1, 2, 5: "Thời hạn giải quyết 'cứu nhanh khoản nhỏ' thường không quá 3 ngày", "mức cứu trợ cao nhất không quá tiêu chuẩn bảo đảm mức sống tối thiểu của địa phương trong 1 tháng", "về nguyên tắc áp dụng cách thức 'một lần xét duyệt, cấp theo từng giai đoạn'", "mức cứu trợ cao nhất không quá 6 lần tiêu chuẩn bảo đảm mức sống tối thiểu hằng tháng của địa phương"). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202601/content_7056503.htm
  • Ghi chú: Không yêu cầu bạn đã là hộ dibao. Mức tiền cụ thể ở các địa phương chênh lệch rất nhiều, hãy lấy mức được địa phương công bố trong năm đó làm chuẩn. Sau khi Luật Cứu trợ xã hội có hiệu lực, "Biện pháp tạm thời về cứu trợ xã hội" chưa bị bãi bỏ rõ ràng bằng văn bản; tính đến tháng 10 năm 2026, Cơ sở dữ liệu pháp luật và quy định quốc gia vẫn đánh dấu văn bản này là còn hiệu lực. Nếu hai văn bản có nội dung không thống nhất thì thực hiện theo quy định của luật.

7. Thu nhập thấp hơn ngưỡng trợ cấp mức sống tối thiểu (dibao) tại địa phương thì đăng ký dibao; nếu cao hơn ngưỡng dibao một chút hoặc chi phí chữa bệnh, đi học quá lớn thì đăng ký cứu trợ y tế, giáo dục, nhà ở, việc làm

Tiền 0 đồngThời gian vừaCần kiên trì một chútLợi ích lớnThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không tốn tiền. Các thành viên gia đình cùng chung sống sẽ nộp một đơn bằng văn bản cho chính quyền hương trấn hoặc văn phòng phố nơi đăng ký hộ khẩu. Nếu tự làm không tiện, có thể ủy quyền cho ủy ban thôn hoặc ủy ban khu dân cư làm thay. Phải chấp nhận việc xác minh thu nhập và tài sản của gia đình. Thông thường phải đi lại 2 đến 3 lần, mang theo chứng minh nhân dân, sổ hộ khẩu và giấy tờ chứng minh thu nhập, tài sản. Cái khó là phải phơi bày hoàn cảnh gia đình để người ta kiểm tra, rồi còn phải chờ công khai danh sách. Nếu không đủ điều kiện nhận dibao, muốn đăng ký cứu trợ chữa bệnh, nhà ở, việc làm thì cũng tìm đến chính quyền hương trấn hoặc văn phòng phố nơi đăng ký hộ khẩu. Cứu trợ giáo dục thì đăng ký tại trường nơi con đang theo học.
  • Nói dễ hiểu: Nếu thu nhập bình quân đầu người của cả gia đình thấp hơn ngưỡng dibao tại địa phương, tài sản cũng phù hợp quy định thì có thể đăng ký. Cuối năm 2024, ngưỡng dibao bình quân trên toàn quốc là 798.1 tệ/người/tháng ở thành thị và 593.9 tệ ở nông thôn. Tiền được bù theo phần chênh lệch, cũng có thể được cấp theo mức cố định từng bậc. Nếu thu nhập cao hơn ngưỡng dibao một chút, hoặc chi phí chữa bệnh, đi học quá lớn, dù không đủ điều kiện nhận dibao vẫn có thể đăng ký cứu trợ chữa bệnh, đi học, nhà ở.
  • Lợi ích: Lấy tổng thu nhập của cả gia đình chia cho số người, nếu thấp hơn tiêu chuẩn dibao tại địa phương, tài sản gia đình cũng nằm trong phạm vi quy định thì có thể nhận dibao. Cuối năm 2024, tiêu chuẩn dibao bình quân trên toàn quốc là 798.1 tệ/người·tháng ở thành thị và 593.9 tệ/người·tháng ở nông thôn. Dibao thành thị bảo đảm cho 625.0 vạn người, dibao nông thôn bảo đảm cho 3361.5 vạn người. Tiền dibao được cấp hằng tháng theo phần chênh lệch: tiêu chuẩn dibao tại địa phương trừ đi thu nhập bình quân đầu người của gia đình. Ví dụ, tiêu chuẩn tại địa phương là 798.1 tệ, thu nhập hằng tháng của mỗi người trong gia đình là 500 tệ, thì mỗi người nhận 298.1 tệ mỗi tháng, không phải 798.1 tệ. Luật Cứu trợ xã hội có hiệu lực từ tháng 7 năm 2026 cho phép cấp theo mức cố định từng bậc: tiền dibao ""có thể được cấp theo phần chênh lệch thực tế giữa thu nhập bình quân đầu người của gia đình thấp hơn tiêu chuẩn bảo đảm mức sống tối thiểu tại địa phương, cũng có thể được cấp theo mức cố định từng bậc"". Tiêu chuẩn dibao được xác định như sau: lấy mức chi tiêu tiêu dùng bình quân đầu người của cư dân địa phương trong năm trước, nhân với một tỷ lệ định lượng, rồi định kỳ điều chỉnh một lần. Nói dễ hiểu là lấy số tiền trung bình mỗi người ở địa phương đã tiêu trong năm trước, chiết giảm theo một tỷ lệ để tính ra (bình quân toàn quốc, từng nơi khác nhau). Những người không đủ điều kiện nhận dibao còn có hai diện. Diện thứ nhất gọi là gia đình cận dibao: tài sản phù hợp quy định, thu nhập của mỗi người trong gia đình thấp hơn 1.5 lần tiêu chuẩn dibao tại địa phương (văn bản cấp quốc gia năm 2023). Luật Cứu trợ xã hội có hiệu lực từ tháng 7 năm 2026 đổi thành do tỉnh xác định bằng cách cộng thêm một tỷ lệ nhất định vào tiêu chuẩn dibao. Diện thứ hai gọi là gia đình khó khăn do các khoản chi cứng. Điều kiện là thu nhập của mỗi người trong gia đình thấp hơn thu nhập khả dụng bình quân đầu người của cư dân địa phương năm trước, tài sản phù hợp quy định. Tỷ lệ các khoản tiền bắt buộc phải chi như chữa bệnh, đi học trong tổng thu nhập gia đình còn phải vượt quá mức quy định tại địa phương. Hai diện gia đình này có thể nhận cứu trợ y tế, cứu trợ giáo dục, cứu trợ nhà ở. Cứu trợ giáo dục gồm miễn, giảm học phí, cấp học bổng và trợ cấp sinh hoạt, cho vay học tập. Cứu trợ nhà ở tại thành thị là ưu tiên cho thuê nhà công cộng hoặc cấp trợ cấp tiền thuê nhà. Những người thất nghiệp nhưng có khả năng lao động trong các gia đình cận dibao và gia đình khó khăn do các khoản chi cứng còn có thể nhận cứu trợ việc làm. Người khuyết tật nặng và người mắc bệnh nặng trong gia đình cận dibao có thể được đưa riêng vào diện dibao, nhận tiền dibao hằng tháng (trên toàn quốc, từ năm 2023, tỷ lệ và cách xác định do từng địa phương quy định)
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Quốc vụ viện (2014, sửa đổi năm 2019). "Biện pháp tạm thời về cứu trợ xã hội" (Lệnh Quốc vụ viện số 649, điều 9, 10, 11; điều 12: ""Cơ quan dân chính của chính quyền nhân dân cấp huyện căn cứ vào phần chênh lệch giữa thu nhập bình quân đầu người của các thành viên gia đình cùng chung sống thấp hơn tiêu chuẩn bảo đảm mức sống tối thiểu tại địa phương để cấp tiền bảo đảm mức sống tối thiểu hằng tháng""). https://www.gov.cn/gongbao/content/2019/content_5468952.htm; Cục Thống kê Quốc gia (2025). "Phát triển sự nghiệp xã hội theo hướng tốt đẹp, phúc lợi dân sinh không ngừng được nâng cao — Báo cáo thống kê xã hội và dân sinh kể từ ""Kế hoạch 5 năm lần thứ 14""". https://www.gov.cn/lianbo/bumen/202509/content_7042627.htm; Bộ Dân chính và ba cơ quan khác (2024). "Ý kiến hướng dẫn về việc tiếp tục thực hiện tốt công tác xác định và điều chỉnh tiêu chuẩn bảo đảm mức sống tối thiểu" (Dân phát〔2024〕số 16). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202403/content_7007237.htm; Văn phòng Quốc vụ viện (2023). "Thông báo về việc chuyển tiếp ""Ý kiến về tăng cường giám sát động đối với người có thu nhập thấp và thực hiện tốt công tác cứu trợ xã hội theo tầng, theo diện"" của Bộ Dân chính và các đơn vị liên quan" (Quốc biện phát〔2023〕số 39, phần hai: ""Đối với các gia đình không đáp ứng điều kiện bảo đảm mức sống tối thiểu, nhưng thu nhập bình quân đầu người của gia đình thấp hơn 1.5 lần tiêu chuẩn bảo đảm mức sống tối thiểu tại địa phương, đồng thời tình trạng tài sản gia đình phù hợp các quy định liên quan của địa phương, thì xác định là gia đình cận bảo đảm mức sống tối thiểu""; phần bốn: ""Những người gặp khó khăn đặc biệt như người mắc bệnh nặng, người khuyết tật nặng trong các gia đình cận bảo đảm mức sống tối thiểu có thể được đưa riêng vào phạm vi bảo đảm mức sống tối thiểu""). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202310/content_6911066.htm; Văn phòng Bộ Dân chính (2024). "Thông báo về việc tăng cường công tác xác định và giám sát động đối với người có thu nhập thấp" (Dân biện hàm〔2024〕số 31). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202405/content_6948767.htm; Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (2026). "Luật Cứu trợ xã hội" (có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2026, điều 18, 19, 21, 22, 24 đến 27, 37, 38; khoản 2 điều 18: ""Tiền bảo đảm mức sống tối thiểu có thể được cấp theo phần chênh lệch thực tế giữa thu nhập bình quân đầu người của gia đình thấp hơn tiêu chuẩn bảo đảm mức sống tối thiểu tại địa phương, cũng có thể được cấp theo mức cố định từng bậc."" Khoản 3 điều 21: ""Trên cơ sở tiêu chuẩn bảo đảm mức sống tối thiểu hoặc tiêu chuẩn hướng dẫn bảo đảm mức sống tối thiểu tại địa phương, cộng thêm một tỷ lệ nhất định để xác định tiêu chuẩn gia đình cận bảo đảm mức sống tối thiểu""). https://flk.npc.gov.cn/detail?id=016c39ca7739492cab1fe3aef22941c7
  • Ghi chú: Dibao là lớp bảo đảm cuối cùng, phải quay về nơi đăng ký hộ khẩu để đăng ký. Nếu nhà, xe, tiền tiết kiệm của gia đình vượt tiêu chuẩn tại địa phương, hoặc con cái có khả năng phụng dưỡng bạn, hồ sơ đều có thể không được phê duyệt. Sau khi được phê duyệt còn có những lợi ích khác: được hỗ trợ khi đóng bảo hiểm y tế cư dân (bảo hiểm y tế cư dân xem điều 9), khi chữa bệnh có thể sử dụng cứu trợ y tế (cứu trợ y tế xem điều 10), đăng ký trợ giúp pháp lý không phải xác minh hoàn cảnh kinh tế khó khăn (trợ giúp pháp lý xem điều 3).

8. Người có giấy chứng nhận khuyết tật hãy đăng ký hai khoản trợ cấp dành cho người khuyết tật

Tiền 0 đồngThời gian ítCần kiên trì khôngLợi ích vừaThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không tốn tiền. Chỉ cần mang giấy chứng nhận khuyết tật đến khu phố hoặc hương trấn và nộp đơn một lần.
  • Nói dễ hiểu: Người khuyết tật trong gia đình dibao có thể nhận trợ cấp sinh hoạt. Người có mức độ khuyết tật là cấp một hoặc cấp hai, đồng thời cần được chăm sóc dài hạn, có thể nhận trợ cấp chăm sóc, hai khoản có thể nhận đồng thời. Tiêu chuẩn do từng tỉnh tự quy định, khác nhau rất lớn, cụ thể hãy hỏi khu phố. Mang giấy chứng nhận khuyết tật thế hệ thứ hai đến khu phố hoặc hương trấn để làm thủ tục một lần.
  • Lợi ích: Quốc vụ viện đã quy định hai khoản trợ cấp. Khoản thứ nhất là trợ cấp sinh hoạt cho người khuyết tật khó khăn, văn bản quy định đối tượng là ""người khuyết tật trong gia đình dibao, những nơi có điều kiện có thể từng bước mở rộng đến người khuyết tật có thu nhập thấp và những người khuyết tật khó khăn khác"". Ý nghĩa là trước tiên bảo đảm cho người khuyết tật trong gia đình dibao, địa phương nào có khả năng tài chính thì có thể mở rộng phạm vi. Khoản thứ hai là trợ cấp chăm sóc cho người khuyết tật nặng, văn bản quy định đối tượng là ""người khuyết tật nặng có mức độ khuyết tật được đánh giá là cấp một hoặc cấp hai và cần được chăm sóc dài hạn"". Hai khoản này có thể nhận đồng thời
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Quốc vụ viện (2015). "Ý kiến về việc thiết lập toàn diện chế độ trợ cấp sinh hoạt cho người khuyết tật khó khăn và trợ cấp chăm sóc cho người khuyết tật nặng" (Quốc phát〔2015〕số 52). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2015-09/25/content_10181.htm
  • Ghi chú: Tiêu chuẩn do chính quyền cấp tỉnh quy định, khác nhau rất lớn giữa các địa phương. Khi đăng ký phải mang theo giấy chứng nhận khuyết tật thế hệ thứ hai. Nếu bản thân không tiện, có thể ủy quyền cho người nhà làm thay.

9. Bảo hiểm y tế cư dân mỗi năm 400 tệ không nên ngắt, hộ khó khăn có thể được miễn giảm

Tiền ítThời gian ítCần kiên trì khôngLợi ích lớnThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Phần tự đóng là mỗi người mỗi năm không thấp hơn 400 tệ. Đây là tiêu chuẩn quốc gia của năm 2024, 2025; các địa phương có thể quy định cao hơn mức này. Phải đóng trong khoảng thời gian đóng tập trung cố định hằng năm. Người thuộc diện đặc biệt khó khăn được hỗ trợ toàn bộ, khoản tiền này do chính phủ chi trả toàn bộ. Đối tượng hưởng trợ cấp mức sống tối thiểu (dibao) được hỗ trợ theo mức cố định, chính phủ chi trả một phần cố định.
  • Nói dễ hiểu: Cá nhân mỗi năm đóng từ 400 tệ, năm 2025 tài chính nhà nước còn hỗ trợ thêm không thấp hơn 700 tệ tính theo đầu người. Người thuộc diện đặc biệt khó khăn được hỗ trợ toàn bộ, đối tượng hưởng trợ cấp mức sống tối thiểu (dibao) được hỗ trợ theo mức cố định. Ngắt đóng có cái giá của nó: người không tham gia bảo hiểm trong thời gian đóng tập trung, hoặc không đóng liên tục, sau khi đóng xong sẽ có 3 tháng đi khám bệnh không được thanh toán, cứ ngắt thêm 1 năm thì về nguyên tắc thời gian này lại tăng thêm 1 tháng.
  • Lợi ích: Ngoài phần tự đóng, tài chính nhà nước còn hỗ trợ thêm một khoản tính theo đầu người. Năm 2024 không thấp hơn 670 tệ. Năm 2025 tăng 30 tệ so với năm trước, không thấp hơn 700 tệ, mức đóng cá nhân vẫn không thấp hơn 400 tệ (Văn bản số 22 năm 2025 của Cục Bảo hiểm Y tế, trích dẫn theo văn bản cấp tỉnh). Báo cáo công tác của chính phủ năm 2026 nói sẽ tăng thêm 24 tệ. Đối tượng hưởng trợ cấp mức sống tối thiểu (dibao) và người thuộc diện đặc biệt khó khăn, đối với chi phí y tế phù hợp quy định, sau khi bảo hiểm y tế thanh toán, phần còn lại còn có thể tiếp tục được thanh toán một lần nữa theo tỷ lệ không thấp hơn 70% thông qua hỗ trợ y tế. Cái giá của việc ngắt đóng là thời gian chờ. Người không tham gia bảo hiểm trong thời gian đóng tập trung, hoặc không đóng liên tục, sau khi đóng xong sẽ có thời gian chờ hưởng quyền lợi cố định là 3 tháng, trong thời gian này đi khám bệnh không được thanh toán. Cứ ngắt thêm 1 năm thì về nguyên tắc lại tăng thêm 1 tháng (từ năm 2025, trên toàn quốc).
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Cục Bảo hiểm Y tế Quốc gia (2024). "Giải thích chính sách về Thông báo về việc thực hiện tốt công tác bảo đảm bảo hiểm y tế cơ bản cho cư dân thành thị và nông thôn năm 2024" (Văn bản số 19 năm 2024 của Cục Bảo hiểm Y tế). https://www.nhsa.gov.cn/art/2024/8/26/art_105_13634.html; Cục Bảo hiểm Y tế tỉnh Hà Bắc và các cơ quan khác (2025). "Thông báo về việc thực hiện tốt công tác bảo đảm bảo hiểm y tế cơ bản cho cư dân thành thị và nông thôn năm 2025" (Văn bản số 6 năm 2025 của Cục Bảo hiểm Y tế tỉnh Hà Bắc, văn bản địa phương). https://www.renqiu.gov.cn/renqiu/ybjbmwj/202510/6d90754638a248cba655e94ea518a3bb.shtml; Cục Bảo hiểm Y tế tỉnh An Huy và các cơ quan khác (2025). "Thông báo về việc thực hiện tốt công tác bảo đảm bảo hiểm y tế cơ bản cho cư dân thành thị và nông thôn năm 2025" (được Cục Bảo hiểm Y tế thành phố Hoài Bắc đăng lại): "Theo yêu cầu của Cục Bảo hiểm Y tế Quốc gia, Bộ Tài chính và Tổng cục Thuế Nhà nước trong Thông báo về việc thực hiện tốt công tác bảo đảm bảo hiểm y tế cơ bản cho cư dân thành thị và nông thôn năm 2025 (Văn bản số 22 năm 2025 của Cục Bảo hiểm Y tế)", "mức hỗ trợ tài chính bình quân đầu người cho bảo hiểm y tế cư dân tăng 30 tệ so với năm trước, đạt không thấp hơn 700 tệ mỗi người mỗi năm". https://ybj.huaibei.gov.cn/zcwj/zcwj/58004084.html; Văn phòng Quốc vụ viện (2021). "Ý kiến về việc hoàn thiện chế độ bảo hiểm y tế và hỗ trợ y tế đối với các bệnh nghiêm trọng và đặc biệt nghiêm trọng" (Văn bản số 42 năm 2021 của Văn phòng Quốc vụ viện). https://www.gov.cn/gongbao/content/2021/content_5659514.htm; Văn phòng Quốc vụ viện (2024). "Ý kiến hướng dẫn về việc hoàn thiện cơ chế dài hạn để tham gia bảo hiểm y tế cơ bản" (Văn bản số 38 năm 2024 của Văn phòng Quốc vụ viện). https://www.gov.cn/zhengce/content/202408/content_6965741.htm; Cục Bảo hiểm Y tế Quốc gia (2026). Những công tác bảo hiểm y tế được đề cập trong Báo cáo công tác của chính phủ năm 2026. https://www.nhsa.gov.cn/art/2026/3/5/art_14_19809.html
  • Ghi chú: Thông báo năm 2025 của Cục Bảo hiểm Y tế Quốc gia (Văn bản số 22 năm 2025 của Cục Bảo hiểm Y tế) không được đăng công khai trên trang web chính thức của Cục Bảo hiểm Y tế và Cổng thông tin chính phủ Trung Quốc. Hai con số 700 tệ và 400 tệ thống nhất trong văn bản của hai tỉnh Hà Bắc và An Huy, trong đó văn bản của An Huy nêu rõ là được quy định theo thông báo này. Trong thời gian nhận trợ cấp bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế của người lao động do bảo hiểm thất nghiệp đóng thay, không cần tham gia bảo hiểm lặp lại.

10. Mắc bệnh nặng, trước hết hãy dùng bảo hiểm y tế, bảo hiểm bệnh nặng, hỗ trợ y tế và đăng ký khám chữa bệnh khác địa phương, không đụng vào vay trực tuyến

Tiền 0 đồngThời gian vừaCần kiên trì một chútLợi ích lớnThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không tốn tiền. Thứ tự là cố định, cứ từng bước mà làm. Bước thứ nhất, trước khi nhập viện ở tỉnh khác, hãy đăng ký trên chương trình mini "Đăng ký khám chữa bệnh khác địa phương trên toàn quốc" trong tài khoản WeChat công khai "Cục Bảo hiểm Y tế Quốc gia". Bước thứ hai, thanh toán trực tiếp khi xuất viện. Bước thứ ba, nếu sau khi được thanh toán bảo hiểm mà số tiền mình vẫn phải trả còn quá lớn, hãy nộp đơn xin hỗ trợ y tế tại chính quyền cấp hương, trấn hoặc văn phòng phố. Bước thứ tư, người vẫn đang đi làm thì xin nghỉ ốm theo thời hạn điều trị, thời hạn điều trị là khoảng thời gian nghỉ việc vì bệnh mà không thể bị sa thải; nếu thuộc trường hợp tai nạn lao động thì sử dụng bảo hiểm tai nạn lao động. Bước thứ năm, nếu không trả nổi thẻ tín dụng, hãy chủ động thương lượng trả góp với ngân hàng. Bước thứ sáu, nếu thực sự vẫn không đủ thì mới gây quỹ trên nền tảng hỗ trợ cá nhân do Bộ Dân chính chỉ định. Hồ sơ chủ yếu gồm giấy chẩn đoán, bảng kê chi phí và giấy thanh toán, phải đi lại từ 2 đến 4 lần. Cái khó là đang bệnh mà vẫn phải chạy thủ tục hết lần này đến lần khác.
  • Nói dễ hiểu: Thứ tự là cố định: trước khi nhập viện ở tỉnh khác, trước tiên hãy đăng ký trên tài khoản WeChat công khai "Cục Bảo hiểm Y tế Quốc gia", khi xuất viện thì thanh toán trực tiếp, không cần tự ứng trước toàn bộ tiền. Sau khi thanh toán bảo hiểm mà vẫn không tự trả nổi, hãy xin hỗ trợ y tế tại cấp hương, trấn hoặc phố. Người đang làm việc được hưởng thời hạn điều trị từ 3 đến 24 tháng tùy theo số năm công tác, trong thời gian này công ty không được sa thải bạn. Không được đụng vào vay trực tuyến và các khoản vay dân sự lãi suất cao.
  • Lợi ích: Nhà nước gọi bảo hiểm y tế cơ bản, bảo hiểm bệnh nặng và hỗ trợ y tế gộp lại là "ba tầng chế độ", từng tầng một hỗ trợ người bệnh. Đối tượng hưởng trợ cấp mức sống tối thiểu (dibao) và người đặc biệt khó khăn, đối với chi phí y tế phù hợp quy định thì được hỗ trợ không thấp hơn 70%. Những bệnh nhân mắc bệnh nặng vốn không nghèo nhưng vì chữa bệnh mà trở nên nghèo có thể tự nộp đơn để được hỗ trợ thêm. Nếu đã đăng ký trước khi nhập viện ở tỉnh khác, khi xuất viện có thể thanh toán trực tiếp, không cần ứng trước toàn bộ tiền rồi quay về nơi tham gia bảo hiểm để thanh toán. Khi nghỉ việc vì bệnh, có thời hạn điều trị từ 3 đến 24 tháng, thời gian cụ thể được xác định theo số năm công tác. Trong khoảng thời gian này, công ty không được chấm dứt hợp đồng lao động, tiền lương nghỉ ốm không được thấp hơn 80% mức lương tối thiểu tại địa phương. Người lao động bị tai nạn lao động có thời gian ngừng việc hưởng nguyên lương, tức khoảng thời gian dưỡng thương không đi làm; tiền lương và phúc lợi ban đầu vẫn được trả, do đơn vị trả hằng tháng, thông thường không quá 12 tháng. Nếu khoản nợ thẻ tín dụng vượt quá khả năng trả nợ nhưng bản thân vẫn muốn trả, có thể thương lượng với ngân hàng để trả góp theo phương án riêng, sắp xếp lại kế hoạch trả nợ, dài nhất là 5 năm. Sau khi ký thỏa thuận, ngân hàng bắt buộc phải dừng việc đòi nợ. Nền tảng hỗ trợ cá nhân gây quỹ trên mạng thay cho chính người đó phải được cơ quan dân chính của Quốc vụ viện chỉ định. Nền tảng phải xác minh thông tin xin hỗ trợ có phải là sự thật hay không. Tiền quyên góp chỉ được chuyển cho chính người xin hỗ trợ hoặc tài khoản do người đó cung cấp (toàn quốc)
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Văn phòng Quốc vụ viện (2021). "Ý kiến về việc hoàn thiện chế độ bảo hiểm y tế và hỗ trợ y tế đối với bệnh nặng, bệnh đặc biệt nghiêm trọng" (Công văn Quốc vụ viện〔2021〕số 42). https://www.gov.cn/gongbao/content/2021/content_5659514.htm; Cục Bảo hiểm Y tế Quốc gia (2025). "Làm thế nào để được thanh toán trực tiếp khi khám chữa bệnh khác địa phương giữa các tỉnh?". https://www.nhsa.gov.cn/art/2025/3/16/art_14_16010.html; Bộ Lao động (1994). "Quy định về thời hạn điều trị đối với người lao động doanh nghiệp mắc bệnh hoặc bị thương không do công việc" (Công văn Bộ Lao động〔1994〕số 479, điều 2, 3). https://www.gov.cn/zhengce/2022-08/31/content_5711269.htm; Bộ Lao động (1995). "Ý kiến về một số vấn đề liên quan đến việc thực hiện Luật Lao động" (Công văn Bộ Lao động〔1995〕số 309, điều 59). http://hrss.jl.gov.cn/ldgx/ldyggl/201608/t20160824_2401358.html (do Sở Nhân lực và An sinh xã hội tỉnh Cát Lâm đăng lại); Quốc vụ viện (sửa đổi năm 2010). "Điều lệ bảo hiểm tai nạn lao động" (Lệnh Quốc vụ viện số 586, điều 30, 33). https://www.gov.cn/gongbao/content/2011/content_1778064.htm; Ủy ban Giám sát và Quản lý Ngân hàng (2011). "Biện pháp giám sát và quản lý hoạt động thẻ tín dụng của ngân hàng thương mại" (Lệnh Ủy ban Giám sát và Quản lý Ngân hàng năm 2011 số 2, điều 70). https://www.gov.cn/gongbao/content/2011/content_1893974.htm; Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (2023). "Quyết định sửa đổi Luật Từ thiện" (điều 124). https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202312/content_6923390.htm; Bộ Dân chính và 4 bộ khác (2024). "Biện pháp quản lý nền tảng dịch vụ mạng hỗ trợ cá nhân" (Lệnh số 75, điều 3, 11, 13, 17). https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11646/202410/content_6980857.html
  • Ghi chú: Tỷ lệ hỗ trợ y tế là bao nhiêu, một năm được hỗ trợ tối đa bao nhiêu, do nơi bạn tham gia bảo hiểm tự quy định. Thời hạn điều trị được chia thành 6 mức, tùy vào tổng số năm bạn đã làm việc và số năm làm việc tại đơn vị này. Sau khi hết thời hạn điều trị, công ty có thể chấm dứt hợp đồng với bạn một cách hợp pháp, hãy xem trước mình thuộc mức nào. Người cấp cứu cũng nằm trong nhóm cần đăng ký. Trang của Cục Bảo hiểm Y tế không nói rõ cấp cứu có được tự động đăng ký hay không, sau đó có thể bổ sung thủ tục hay không; hãy gọi hỏi nơi tham gia bảo hiểm. Không được đụng vào vay trực tuyến và các khoản vay dân sự lãi suất cao. Tòa án chỉ bảo vệ đến mức 4 lần LPR kỳ hạn một năm (không vay nặng lãi, xem điều 15). Phần vượt quá mức đó không được bảo vệ, tiền gốc vẫn phải trả. Nằm trên giường bệnh cũng không còn sức để đi kiện kiểu này. Trường hợp bị thương nặng, mắc bệnh cấp tính nghiêm trọng lại là chuyện khác: không có tiền cũng phải gọi 120, bệnh viện không được từ chối, đùn đẩy hoặc trì hoãn cứu chữa. Chi phí cấp cứu trong giai đoạn đó do Quỹ hỗ trợ cấp cứu bệnh tật chi trả, xem mục 24, điều 8 (cấp cứu cũng bắt buộc phải cứu chữa trước). Trang nguyên văn của Công văn Bộ Lao động〔1995〕số 309 không mở được trên trang web của Bộ Nhân lực và An sinh xã hội, nội dung được lấy từ bản đăng lại của Sở Nhân lực và An sinh xã hội cấp tỉnh. Cách thương lượng trả góp với ngân hàng khi không trả nổi thẻ tín dụng, xem điều 23 (không còn trả nổi thẻ tín dụng, vay trực tuyến).

11. Mất chứng minh nhân dân thì lập tức làm lại, cần gấp thì trước tiên nhận chứng minh nhân dân tạm thời

Tiền ítThời gian ítCần kiên trì khôngLợi ích nhỏThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Phải nộp phí làm giấy tờ. Đây là khoản phí được pháp luật quy định, mức thu do Nhà nước quy định, thực hiện theo mức được công khai tại địa phương. Nộp đơn tại đồn công an nơi đăng ký hộ khẩu thường trú, đi 1 lần.
  • Nói dễ hiểu: Nếu làm lại, tính từ ngày nộp đơn, giấy tờ sẽ được cấp trong vòng 60 ngày. Nếu cần gấp, có thể nộp đơn xin thêm một chứng minh nhân dân tạm thời ngay tại chỗ, được cấp trong vòng 3 ngày, có thời hạn 3 tháng.
  • Lợi ích: Tính từ ngày bạn nộp "Bảng đăng ký xin cấp chứng minh nhân dân cư dân", cơ quan công an phải cấp giấy tờ trong vòng 60 ngày. Trong thời gian làm mới, đổi hoặc làm lại giấy tờ, nếu cần gấp thì có thể xin cấp một chứng minh nhân dân cư dân tạm thời. Sau khi nhận được đơn, cơ quan công an sẽ cấp trong vòng 3 ngày, có thời hạn 3 tháng (toàn quốc)
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (2003). "Luật Chứng minh nhân dân cư dân" (Lệnh Chủ tịch nước số 4, điều 12, 20). https://www.gov.cn/gongbao/content/2003/content_62254.htm; Bộ Công an (2005). "Biện pháp quản lý chứng minh nhân dân cư dân tạm thời" (Lệnh Bộ Công an số 78, điều 2, 7, 9, 12, 17). https://www.gov.cn/zhengce/2021-12/25/content_5712922.htm
  • Ghi chú: Không có chứng minh nhân dân thì không thể làm thủ tục xin việc, lưu trú, mở tài khoản, nhận trợ cấp; đây là điều kiện tiên quyết của mọi thủ tục. Luật Chứng minh nhân dân cư dân đã được sửa đổi vào năm 2011, điều khoản được trích dẫn trong mục này là văn bản được công bố năm 2003, còn điều khoản hiện hành mới là căn cứ áp dụng. Có thể làm thủ tục khác địa phương hay không thì căn cứ thông báo của cơ quan công an địa phương.

12. Sau khi đăng ký thất nghiệp, hãy cố gắng được công nhận là người gặp khó khăn trong việc làm để nhận trợ cấp bảo hiểm xã hội hoặc vào vị trí công ích

Tiền 0 đồngThời gian vừaCần kiên trì một chútLợi ích lớnThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không tốn tiền. Đến cơ quan dịch vụ việc làm công cộng ở phường hoặc cộng đồng để xin công nhận. Điều kiện công nhận ở mỗi nơi khác nhau, thường có các diện như lớn tuổi, thất nghiệp dài hạn, gia đình hưởng trợ cấp mức sống tối thiểu, người khuyết tật, gia đình không có người có việc làm. Phải hoàn tất đăng ký thất nghiệp trước thì mới được xin. Khó ở chỗ phải đối chiếu từng điều kiện xem mình có đủ hay không, mà tiền bảo hiểm xã hội cũng phải ứng trước.
  • Nói dễ hiểu: Sau khi được công nhận, nếu tự đóng bảo hiểm xã hội, không có đơn vị sử dụng lao động (trường hợp này gọi là việc làm linh hoạt), bạn có thể nhận trợ cấp bảo hiểm xã hội. Mức trợ cấp không vượt quá 2/3 số tiền thực tế đã đóng, thông thường tối đa 3 năm. Khi được công nhận lần đầu, nếu còn chưa đến 5 năm nữa là nghỉ hưu thì có thể nhận đến khi nghỉ hưu, nhưng tối đa 5 năm. Người được đơn vị tuyển dụng hoặc bố trí vào vị trí công ích thì phần bảo hiểm xã hội của đơn vị cũng được trợ cấp. Trợ cấp bảo hiểm xã hội phải đóng trước rồi mới được hoàn trả, nên phải ứng tiền trước.
  • Lợi ích: Sau khi được công nhận, người không có đơn vị và tự đóng bảo hiểm xã hội (gọi là việc làm linh hoạt) có thể nhận trợ cấp bảo hiểm xã hội. Mức trợ cấp không vượt quá 2/3 số tiền bạn thực tế đã đóng, thông thường tối đa 3 năm. Khi được xét hưởng trợ cấp lần đầu, nếu còn chưa đến 5 năm nữa là đến tuổi nghỉ hưu theo luật định thì có thể kéo dài đến khi nghỉ hưu, nhưng tối đa không quá 5 năm. Người được đơn vị tuyển dụng hoặc bố trí vào vị trí công ích thì đơn vị được nhận một khoản trợ cấp nhất định theo số tiền thực tế đã đóng cho bảo hiểm hưu trí, bảo hiểm y tế và bảo hiểm thất nghiệp. Khoản trợ cấp này không bao gồm phần cá nhân phải đóng. Vị trí công ích là vị trí do chính phủ bỏ tiền ra tạo lập, mức trợ cấp vị trí tham chiếu theo mức lương tối thiểu tại địa phương. Trợ cấp vị trí công ích thông thường tối đa 3 năm. Khi được xét lần đầu, nếu còn chưa đến 5 năm nữa là đến tuổi nghỉ hưu theo luật định thì có thể kéo dài đến khi nghỉ hưu, nhưng tối đa không quá 5 năm. Các vị trí công ích do chính phủ tạo lập sẽ ưu tiên bố trí cho người gặp khó khăn trong việc làm. Ngoài ra còn có trợ cấp tìm việc một lần, cấp cho sinh viên tốt nghiệp đại học tích cực tìm việc trong năm học cuối. Đối tượng gồm sinh viên tốt nghiệp thuộc gia đình hưởng trợ cấp mức sống tối thiểu, gia đình không có người có việc làm và những người thuộc diện đặc biệt khó khăn. Sinh viên tốt nghiệp là người khuyết tật hoặc từng nhận khoản vay hỗ trợ học tập quốc gia cũng thuộc diện này (khung chung trên toàn quốc, điều kiện công nhận và mức tiền do địa phương quy định)
  • Mức độ bằng chứng: B
  • Nguồn: Bộ Tài chính, Bộ Nhân lực và An sinh xã hội (2026). "Biện pháp quản lý nguồn vốn trợ cấp việc làm" (Tài xã〔2026〕1, điều 5 khoản 3, điều 7, điều 26; ban hành ngày 9 tháng 1 năm 2026, bãi bỏ Tài xã〔2023〕181). http://sbs.mof.gov.cn/zxzyzf/jybzzj/202601/t20260119_3982161.htm; Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (2007, sửa đổi năm 2015). "Luật thúc đẩy việc làm" (điều 52, 53). https://www.gov.cn/guoqing/2021-10/29/content_5647636.htm
  • Ghi chú: Lương ở vị trí công ích không cao, nhưng có bảo hiểm xã hội, phù hợp để làm tạm thời trong giai đoạn chuyển tiếp. Trợ cấp bảo hiểm xã hội phải đóng trước rồi mới được hoàn trả, nên phải ứng tiền trước. Điều kiện cụ thể hãy hỏi 12333 hoặc phường.

13. Trong thời gian thất nghiệp, hãy nhận trợ cấp đào tạo nghề, trợ cấp thực tập việc làm và trợ cấp bảo hiểm xã hội, đừng tự bỏ tiền học lớp đào tạo

Tiền 0 đồngThời gian vừaCần kiên trì một chútLợi ích vừaThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không tốn tiền. Bản thân việc đào tạo sẽ chiếm khá nhiều thời gian của bạn. Khó ở chỗ phải học hết các buổi liên tục và thi lấy được chứng chỉ thì mới nhận được trợ cấp.
  • Nói dễ hiểu: Người đăng ký thất nghiệp, người gặp khó khăn trong việc làm và những người đủ điều kiện khác, sau khi đào tạo và đạt được chứng chỉ theo quy định, có thể nhận trợ cấp đào tạo, cộng dồn tối đa 3 lần. Sinh viên tốt nghiệp đại học chưa có việc làm trong vòng 2 năm kể từ khi rời trường, và thanh niên từ 16 đến 24 tuổi đã đăng ký thất nghiệp, có thể tham gia thực tập việc làm và nhận chi phí sinh hoạt cơ bản trong thời gian thực tập. Trước tiên hãy kiểm tra "Danh mục trợ cấp đào tạo nghề" trên trang web chính thức của cục nhân lực và an sinh xã hội địa phương, đừng tự bỏ tiền đăng ký lớp.
  • Lợi ích: Trong các quy định của Bộ Tài chính và Bộ Nhân lực và An sinh xã hội có liệt kê một loạt hạng mục sử dụng nguồn vốn trợ cấp việc làm, tức khoản tiền tài chính chuyên dùng để trợ cấp việc làm. Người đăng ký thất nghiệp ở đô thị, người gặp khó khăn trong việc làm và những người đủ điều kiện khác tham gia đào tạo, sau khi đạt được chứng chỉ theo quy định thì có thể nhận trợ cấp đào tạo nghề. Trợ cấp được thực hiện theo các phương thức như ứng trước rồi hoàn trả, thanh toán bằng tín dụng; mỗi người cộng dồn được hưởng tối đa 3 lần. Người gặp khó khăn trong việc làm tự đóng bảo hiểm xã hội (việc làm linh hoạt) thường được nhận trợ cấp tối đa 3 năm. Khi được xét lần đầu, nếu còn chưa đến 5 năm nữa là đến tuổi nghỉ hưu theo luật định thì có thể kéo dài đến khi nghỉ hưu, nhưng tối đa không quá 5 năm. Sinh viên tốt nghiệp đại học chưa có việc làm trong vòng 2 năm kể từ khi rời trường, sau khi làm việc linh hoạt và đóng bảo hiểm xã hội, được nhận trợ cấp tối đa 2 năm. Doanh nghiệp siêu nhỏ hoặc nhỏ tuyển sinh viên tốt nghiệp trong năm tốt nghiệp hoặc sinh viên tốt nghiệp đại học chưa có việc làm trong vòng 2 năm kể từ khi rời trường thì phải ký hợp đồng lao động từ 1 năm trở lên và đóng bảo hiểm xã hội. Khi đó đơn vị có thể nhận trợ cấp bảo hiểm xã hội tối đa 1 năm. Sinh viên tốt nghiệp đại học chưa có việc làm trong vòng 2 năm kể từ khi rời trường và thanh niên từ 16 đến 24 tuổi đã đăng ký thất nghiệp có thể tham gia thực tập việc làm. Trợ cấp thực tập được cấp cho đơn vị, dùng để chi trả chi phí sinh hoạt cơ bản cho người thực tập, mua bảo hiểm tai nạn thương tích cá nhân và hướng dẫn, quản lý
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Bộ Tài chính, Bộ Nhân lực và An sinh xã hội (2026). "Biện pháp quản lý nguồn vốn trợ cấp việc làm" (Tài xã〔2026〕1, điều 5 khoản 1, 3, điều 6 khoản 1, điều 7 khoản 1, điều 26). http://sbs.mof.gov.cn/zxzyzf/jybzzj/202601/t20260119_3982161.htm
  • Ghi chú: Danh mục trợ cấp và mức tiền cụ thể do từng tỉnh quy định, trước tiên hãy kiểm tra "Danh mục trợ cấp đào tạo nghề" trên trang web chính thức của cục nhân lực và an sinh xã hội địa phương. Sinh viên tốt nghiệp đại học thuộc gia đình hưởng trợ cấp mức sống tối thiểu, gia đình không có người có việc làm và những người thuộc diện đặc biệt khó khăn, tích cực tìm việc trong năm học cuối, còn có trợ cấp tìm việc một lần. Sinh viên tốt nghiệp là người khuyết tật hoặc đã nhận khoản vay hỗ trợ học tập quốc gia cũng thuộc diện này

14. Tìm việc đừng chỉ gửi hồ sơ, hãy dùng phương pháp có hệ thống: học kỹ năng, xác định mục tiêu, tìm người giúp

Tiền 0 đồngThời gian vừaCần kiên trì cóLợi ích lớnThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không tốn tiền. Mỗi ngày phải dành 1 đến 2 giờ, liên tục trong vài tuần. Không cần đăng ký khóa học có phí, có thể thay bằng hướng dẫn nghề nghiệp miễn phí của cơ quan dịch vụ việc làm công cộng. Khó ở chỗ phải kiên trì làm mỗi ngày khi không có ai giám sát, đồng thời phải chủ động mở lời nhờ người khác giúp.
  • Nói dễ hiểu: Người từng tham gia tư vấn tìm việc rõ ràng dễ tìm được việc hơn người chưa từng tham gia. Những cách có tác dụng gồm: học các kỹ năng tìm việc cụ thể, nói rõ về bản thân, đặt mục tiêu rõ ràng, chủ động hành động và mở lời nhờ người khác giúp.
  • Lợi ích: Gộp kết quả của 47 nghiên cứu tư vấn tìm việc đã được đối chiếu để tính toán. Các nghiên cứu này đều sử dụng thiết kế thực nghiệm hoặc bán thực nghiệm, chia nhóm để so sánh. Kết quả là: nhóm tham gia tư vấn dễ tìm được việc hơn nhóm không tham gia, tỷ số chênh OR 2.67. Những thành phần có tác dụng trong tư vấn gồm các điểm sau. Một là dạy kỹ năng tìm việc. Hai là cải thiện cách thể hiện bản thân (nói rõ về mình). Ba là nâng cao hiệu quả bản thân (tin rằng mình làm được). Bốn là khuyến khích chủ động hành động. Năm là đặt mục tiêu. Sáu là tìm kiếm sự hỗ trợ xã hội (mở lời nhờ người khác giúp). Tư vấn vừa dạy kỹ năng vừa khơi dậy động lực có hiệu quả lớn nhất
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Liu S, Huang JL, Wang M (2014). Effectiveness of job search interventions: a meta-analytic review. Psychological Bulletin 140(4): 1009–1041. https://doi.org/10.1037/a0035923
  • Ghi chú: Phần lớn các nghiên cứu này được thực hiện ở châu Âu và Hoa Kỳ, dưới hình thức các khóa học nhóm trọn bộ. Áp dụng vào Trung Quốc là lấy kết quả ở nơi khác để tham khảo, chứ không phải kết quả được đo lường trong nước. Biến việc tìm kiếm sự hỗ trợ xã hội thành hành động cụ thể tức là nhờ người quen giới thiệu và giới thiệu nội bộ, đừng ngại mở lời.

15. Không nộp tiền đặt cọc, không giao giấy tờ, không ký “khoản vay đào tạo”, không tham gia đa cấp, không vay nặng lãi

Tiền 0 đồngThời gian ítCần kiên trì một chútLợi ích lớnThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không tốn tiền. Khi gặp ba kiểu nói “phải nộp tiền trước rồi mới được nhận việc”, “phải đào tạo trước rồi mới sắp xếp việc” và “kéo người vào”, hãy từ chối ngay tại chỗ. Giữ lại lịch sử trò chuyện và chứng từ chuyển khoản. Cái khó là càng thiếu tiền càng muốn đánh cược một phen, nhưng nói “không” ngay tại chỗ không dễ.
  • Nói dễ hiểu: Đơn vị sử dụng lao động không được giữ chứng minh nhân dân của bạn, không được thu tiền đặt cọc, cũng không được đổi tên gọi để thu tiền. Nếu trung gian không giới thiệu được việc cho bạn thì phải hoàn lại phí trung gian. Các khoản vay đào tạo yêu cầu nộp phí đào tạo trước rồi mới được nhận việc, cũng như mô hình đa cấp tính tiền dựa trên việc kéo người vào, đều là những trò lừa đảo đã được cơ quan chức năng đích danh cảnh báo. Phần lãi của khoản vay vượt quá 4 lần LPR kỳ hạn một năm thì tòa án không bảo vệ, nhưng tiền gốc vẫn phải trả.
  • Lợi ích: Công ty không được giữ chứng minh nhân dân và các giấy tờ khác của bạn, không được yêu cầu bạn tìm người bảo lãnh, cũng không được đổi tên gọi để thu tiền hoặc tài sản của bạn. Người vi phạm sẽ bị yêu cầu hoàn trả, đồng thời bị phạt từ 500 tệ đến dưới 2000 tệ cho mỗi người. Trung gian việc làm cũng không được giữ giấy tờ, thu tiền đặt cọc; nếu không giới thiệu được việc thì phải hoàn lại phí trung gian cho bạn. Mượn danh nghĩa tuyển dụng để dụ bạn nộp phí đào tạo trước hoặc vay tiền trước là trò lừa đảo “tuyển dụng chuyển sang đào tạo”, “khoản vay đào tạo” được Bộ Nhân lực và An sinh Xã hội cùng bốn bộ khác đích danh cảnh báo. Việc dựa vào kéo người vào để tính hoa hồng, phải nộp tiền mới được tham gia, thuộc mô hình đa cấp; người tham gia có thể bị phạt dưới 2000 tệ. Đối với lãi suất cho vay dân sự, phần vượt quá 4 lần LPR kỳ hạn một năm tại thời điểm ký hợp đồng thì tòa án không bảo vệ. Quy định mới này đã thay thế cách cũ phân thành ba mức theo hai ranh giới 24%, 36% (toàn quốc, từ tháng 8 năm 2020)
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (2007). “Luật Hợp đồng Lao động” (Lệnh Chủ tịch số 65, điều 9, 84). https://www.gov.cn/gongbao/content/2007/content_711013.htm; Bộ Lao động và Bảo đảm Xã hội (2007). “Quy định về Dịch vụ Việc làm và Quản lý Việc làm” (Lệnh Bộ Lao động và Bảo đảm Xã hội số 28, điều 14, 55, 58). https://www.gov.cn/zhengce/2022-11/28/content_5711307.htm; Bộ Nhân lực và An sinh Xã hội cùng bốn bộ khác (2026). “Cảnh giác với các rủi ro như ‘tuyển dụng chuyển sang đào tạo’, ‘khoản vay đào tạo’”. https://chinajob.mohrss.gov.cn/h5/c/2026-05-18/543038.shtml; Quốc vụ viện (2005). “Điều lệ Cấm Kinh doanh Đa cấp” (Lệnh Quốc vụ viện số 444, điều 2, 7, 24). https://www.gov.cn/gongbao/content/2005/content_80604.htm; Tòa án Nhân dân Tối cao (2020). “Quyết định sửa đổi ‘Quy định về một số vấn đề áp dụng pháp luật trong xét xử vụ án cho vay dân sự’” (Giải thích pháp luật〔2020〕số 6, điều 26). https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/249031.html; Tòa án Nhân dân Tối cao (2020). “Mức trần bảo hộ tư pháp đối với lãi suất cho vay dân sự được điều chỉnh thành ‘4 lần LPR kỳ hạn một năm’”. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/249051.html
  • Ghi chú: 4 lần LPR là mức trần lãi suất mà tòa án sẵn sàng bảo hộ, không phải “vay rồi có thể không trả”; tiền gốc vẫn phải trả. Giải thích tư pháp này đã được sửa đổi thêm một lần vào tháng 12 năm 2020, số điều có thay đổi, nên lấy văn bản hiện hành làm chuẩn. Cách quy đổi phí dịch vụ của các khoản trả góp và khoản vay trực tuyến thành lãi suất năm, xem mục 5, điều 7 (quy đổi lãi suất thành lãi suất năm). Càng gấp dùng tiền, bạn càng dễ trở thành mục tiêu của những mánh khóe này. Trước tiên hãy sử dụng những kênh chính quy ở phần trước của mục này: trợ cấp thất nghiệp, khiếu nại với cơ quan thanh tra lao động, trợ giúp pháp lý, trạm cứu trợ, cứu trợ tạm thời.

16. Gặp khó khăn về nhà ở thì ưu tiên xét nhà ở cho thuê công cộng

Tiền 0 đồngThời gian vừaCần kiên trì khôngLợi ích lớnThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Nộp đơn không mất phí. Nộp tài liệu cho cơ quan bảo đảm nhà ở của thành phố hoặc huyện, đồng thời phải đồng ý bằng văn bản để họ xác minh những thông tin bạn đã khai. Nếu tài liệu chưa đầy đủ, họ sẽ thông báo một lần cho bạn biết cần bổ sung những gì. Thời hạn xếp hàng chờ nhà được gọi là thời hạn chờ, thường không quá 5 năm.
  • Nói dễ hiểu: Phải đồng thời đáp ứng cả ba điều kiện: không có nhà ở tại địa phương, hoặc diện tích nhà ở thấp hơn tiêu chuẩn; thu nhập và tài sản thấp hơn tiêu chuẩn; người lao động từ nơi khác đến còn phải làm việc ổn định tại địa phương đủ số năm theo quy định. Thời hạn chờ do địa phương công bố. Đây là giải pháp lâu dài, không giải quyết được nhu cầu trước mắt, nhưng xếp hàng không mất tiền, đăng ký sớm thì đến lượt sớm.
  • Lợi ích: Đáp ứng đủ cả ba điều kiện thì có thể nộp đơn. Một là không có nhà ở tại địa phương, hoặc diện tích nhà ở thấp hơn tiêu chuẩn quy định. Hai là thu nhập và tài sản thấp hơn tiêu chuẩn quy định. Ba là người lao động từ nơi khác đến phải làm việc ổn định tại địa phương đủ số năm theo quy định. Điều kiện cụ thể do cơ quan bảo đảm nhà ở của các thành phố trực thuộc trung ương và thành phố, huyện quy định rồi công bố. Người có tên trong danh sách xếp hàng sau khi đăng ký được gọi là đối tượng chờ; cơ quan bảo đảm nhà ở phải bố trí nguồn nhà cho họ trong thời hạn chờ (khung áp dụng toàn quốc, điều kiện và tiền thuê do địa phương quy định, từ năm 2012)
  • Mức độ bằng chứng: B
  • Nguồn: Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị - Nông thôn (2012). “Biện pháp Quản lý Nhà ở Cho thuê Công cộng” (Lệnh Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị - Nông thôn số 11, điều 7, 8, 10). https://www.gov.cn/gongbao/content/2012/content_2226147.htm
  • Ghi chú: Đây là giải pháp lâu dài, không giải quyết được nhu cầu trước mắt, nhưng xếp hàng không mất tiền, đăng ký sớm thì đến lượt sớm. Các địa phương còn có những loại hình khác như nhà ở cho thuê có tính bảo đảm, với quy định không giống nhau; hãy tra cứu trên trang web của cơ quan xây dựng và nhà ở địa phương.

17. Hạ chi phí nhà ở và ăn uống xuống mức thấp nhất: thuê chung theo tháng thay cho thuê theo ngày, tự nấu ăn và căng tin phục vụ bữa ăn cho người cao tuổi thay cho gọi đồ ăn bên ngoài

Tiền 0 đồngThời gian vừaCần kiên trì một chútLợi ích lớnThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Tìm nhà mất 1 đến 3 ngày. Tiền đặt cọc thường là 1 tháng tiền thuê nhà (tác giả ước tính sơ bộ). Tự nấu ăn mỗi ngày mất 30 đến 60 phút. Cái khó là ngày nào cũng phải tự làm, nhịn không gọi đồ ăn bên ngoài.
  • Nói dễ hiểu: Trong mức tiêu dùng bình quân đầu người toàn quốc năm 2025, ăn uống chiếm 29.3%, nhà ở chiếm 21.7%, cộng hai khoản này lại là hơn một nửa, nên cắt giảm hai khoản này là hiệu quả nhất. Theo kinh nghiệm của tác giả, tiền thuê nhà theo ngày và thuê theo giờ quy ra một tháng đắt hơn thuê chung; tự nấu ăn rẻ hơn gọi đồ ăn bên ngoài. Khi tìm việc, hãy hỏi rõ có bao ăn ở hay không; những vị trí bao ăn ở coi như xóa được hai khoản lớn này.
  • Lợi ích: Năm 2025, bình quân mỗi người dân trên toàn quốc chi 29476 tệ một năm (đây được gọi là chi tiêu tiêu dùng bình quân đầu người). Trong đó, thực phẩm, thuốc lá và rượu là 8631 tệ, chiếm 29.3%. Nhà ở là 6397 tệ, chiếm 21.7%. Cộng hai khoản này lại là hơn một nửa, nên cắt giảm hai khoản này là hiệu quả nhất. Dịch vụ hỗ trợ bữa ăn cho người cao tuổi được triển khai cho toàn bộ người cao tuổi, với các hình thức như căng tin cho người cao tuổi, bàn ăn cho người cao tuổi và điểm hỗ trợ bữa ăn; người cao tuổi khó khăn còn được hưởng các khoản trợ cấp khác nhau. Lấy làm tham khảo: tính đến ngày 1 tháng 1 năm 2026, trong nhóm mức lương tối thiểu tháng bậc một của các tỉnh, mức thấp nhất là 2080 tệ ở Thanh Hải, cao nhất là 2740 tệ ở Thượng Hải (toàn quốc, năm 2025 đến 2026)
  • Mức độ bằng chứng: B
  • Nguồn: Cục Thống kê Quốc gia (2026). "Tình hình thu nhập và chi tiêu tiêu dùng của người dân năm 2025". https://www.stats.gov.cn/sj/zxfbhjd/202601/t20260119_1962321.html; Bộ Dân chính và 10 bộ, ngành khác (2023). "Phương án hành động tích cực phát triển dịch vụ hỗ trợ bữa ăn cho người cao tuổi" (Dân Phát〔2023〕58). https://www.gov.cn/govweb/zhengce/zhengceku/202310/content_6911233.htm; Sở Nhân lực và An sinh xã hội tỉnh Tứ Xuyên (2026). "Tình hình tiêu chuẩn mức lương tối thiểu của các tỉnh, khu tự trị và thành phố trực thuộc trung ương trên toàn quốc" (tính đến ngày 1 tháng 1 năm 2026, bảng đăng lại từ trang web của Bộ Nhân lực và An sinh xã hội). https://rst.sc.gov.cn/rst/ylbxjwjgzxx/2026/7/10/89a8ef06cc264d29b282d7c62f362a6b.shtml
  • Ghi chú: Nhà thuê theo ngày và thuê theo giờ tính theo tháng đắt hơn thuê chung rất nhiều, đây là nhận định dựa trên kinh nghiệm, không có số liệu chính thức. Việc các điểm hỗ trợ bữa ăn cho người cao tuổi có mở cửa cho người không cao tuổi hay không, giá cả bao nhiêu, mỗi nơi mỗi khác. Khi tìm việc, hãy hỏi rõ có bao ăn ở hay không; những vị trí bao ăn ở có thể trực tiếp xóa được hai khoản lớn này. Trang gốc của Bộ Nhân lực và An sinh xã hội không mở được, các con số được lấy từ trang đăng lại của Sở Nhân lực và An sinh xã hội tỉnh Tứ Xuyên.

18. Đừng hoảng khi bị gián đoạn bảo hiểm xã hội: lương hưu tính theo thời gian cộng dồn, bảo hiểm y tế bổ sung theo quy định

Tiền 0 đồngThời gian ítCần kiên trì khôngLợi ích lớnThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không tốn tiền. Bảo hiểm hưu trí dành cho cư dân và bảo hiểm y tế dành cho cư dân có thể tự đóng theo năm. Nếu bảo hiểm xã hội của người lao động bị gián đoạn, không cần vì sợ "bị đứt quãng" mà bỏ tiền tìm người đứng tên đóng hộ.
  • Nói dễ hiểu: Lương hưu được tính theo số năm cộng dồn, bị gián đoạn không bị tính lại từ đầu. Khi đến tuổi nghỉ hưu, nếu cộng dồn đủ 15 năm thì có thể nhận hàng tháng; từ năm 2030, thời gian đóng bảo hiểm hưu trí của người lao động sẽ tăng dần lên 20 năm. Người lao động đóng bảo hiểm y tế đủ thời gian thì sau khi nghỉ hưu không cần đóng tiếp, nhưng thời gian cụ thể mỗi nơi mỗi khác. Việc bị gián đoạn đóng bảo hiểm ảnh hưởng đến hai việc: sau khi đóng lại bảo hiểm y tế dành cho cư dân, sẽ có một khoảng thời gian không được thanh toán chi phí khám chữa bệnh; tại nhiều nơi, việc mua nhà, đăng ký hộ khẩu và tính điểm thường yêu cầu đóng liên tục.
  • Lợi ích: Bảo hiểm hưu trí cơ bản được tính theo số năm đóng cộng dồn, dù từng bị gián đoạn giữa chừng cũng không bị tính lại từ đầu. Khi đến tuổi nghỉ hưu theo luật định, nếu cộng dồn đủ 15 năm thì có thể nhận lương hưu hàng tháng. Nếu chưa đủ, có thể tiếp tục đóng cho đến khi đủ 15 năm. Từ ngày 1 tháng 1 năm 2030, thời gian đóng tối thiểu để người lao động nhận lương hưu hàng tháng sẽ tăng thêm 6 tháng mỗi năm, từng bước nâng lên 20 năm. Người chuyển sang nơi khác làm việc (cách gọi chính thức là chuyển sang địa bàn điều phối khác), quan hệ bảo hiểm hưu trí sẽ đi theo người đó, thời gian đóng tiếp tục được cộng dồn. Người lao động có tổng thời gian đóng bảo hiểm y tế đạt thời gian do nhà nước quy định thì sau khi nghỉ hưu không cần đóng tiếp. Cái giá của việc gián đoạn bảo hiểm y tế dành cho cư dân là thời gian chờ: sau khi đóng lại, sẽ có một khoảng thời gian đi khám chữa bệnh nhưng không được thanh toán (bảo hiểm y tế dành cho cư dân, xem điều 9) (toàn quốc)
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân toàn quốc (2010, sửa đổi năm 2018). "Luật Bảo hiểm xã hội" (điều 16, 19, 27). https://www.gov.cn/guoqing/2021-10/29/content_5647616.htm; Văn phòng Quốc vụ viện (2024). "Ý kiến hướng dẫn về việc hoàn thiện cơ chế lâu dài nhằm tham gia bảo hiểm y tế cơ bản" (Quốc Ban Phát〔2024〕38). https://www.gov.cn/zhengce/content/202408/content_6965741.htm; Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân toàn quốc (2024). "Quyết định về việc thực hiện việc trì hoãn dần tuổi nghỉ hưu theo luật định" (điều 2 của phụ lục "Biện pháp của Quốc vụ viện về việc trì hoãn dần tuổi nghỉ hưu theo luật định"). https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202409/content_6974294.htm
  • Ghi chú: Về thời gian đóng để sau khi nghỉ hưu không cần tiếp tục đóng bảo hiểm y tế dành cho người lao động, luật chỉ ghi là "thời gian do nhà nước quy định"; con số thực hiện ở mỗi nơi không giống nhau, nam và nữ cũng thường khác nhau. Hãy gọi 12393 hoặc hỏi cục bảo hiểm y tế nơi tham gia bảo hiểm. Việc bị gián đoạn đóng bảo hiểm chủ yếu ảnh hưởng đến những điều kiện ở địa phương yêu cầu phải đóng liên tục bao nhiêu tháng, chẳng hạn như mua nhà, đăng ký hộ khẩu và tính điểm; các quy định này do từng nơi tự quyết định, hãy tra cứu tại địa phương. Bỏ tiền tìm người "đứng tên đóng hộ", tiền có thể mất trắng, đồng thời cũng có rủi ro pháp lý, không khuyến khích. Khi chuyển thành phố làm việc, cách chuyển quan hệ bảo hiểm hưu trí và bảo hiểm y tế, không làm thủ tục nhận bảo hiểm một lần, xem mục 19 điều 19 (chuyển quan hệ bảo hiểm hưu trí và bảo hiểm y tế sang nơi tham gia bảo hiểm mới). Mốc 15 năm này từ năm 2030 sẽ tăng thêm 6 tháng mỗi năm, từng bước lên 20 năm; cách tính khi tự đóng, xem mục 5 điều 46 (tự đóng bảo hiểm hưu trí dành cho người lao động).

19. Từng ngồi tù, từng phá sản, từng nằm trong danh sách mất tín nhiệm, về pháp luật đều có đường để làm lại, trước hết hãy hoàn tất thủ tục

Tiền 0 đồngThời gian vừaCần kiên trì cóLợi ích vừaThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không thu phí thủ tục. Người chấp hành xong hình phạt tù thì đến cơ quan tư pháp cấp cơ sở hoặc văn phòng phố tại nơi đăng ký hộ khẩu hoặc nơi cư trú để trình diện, xin được bố trí, giáo dục và giúp đỡ (sự bố trí và hỗ trợ của chính quyền). Người đã nằm trong danh sách người bị thi hành án mất tín nhiệm thì trả hết những khoản cần trả, sau đó đề nghị tòa án thi hành án xóa tên. Cá nhân đã tham gia bảo hiểm xã hội đủ 3 năm tại Thâm Quyến có thể xin phá sản cá nhân. Mỗi bước đều phải chuẩn bị giấy tờ, tiếp nhận phỏng vấn, đồng thời còn có thời gian xem xét từ 1 đến 3 năm. Cái khó là phải kể đi kể lại chuyện quá khứ với người khác, rồi còn phải chịu đựng hết thời gian xem xét.
  • Nói dễ hiểu: Người chấp hành xong hình phạt tù, về mặt pháp luật không được bị phân biệt đối xử trong việc làm, học tập và bảo hiểm xã hội; người gặp khó khăn trong cuộc sống sẽ được chính quyền giúp bố trí. Người chưa đủ 18 tuổi khi phạm tội và bị phạt tù dưới 5 năm thì hồ sơ được lưu giữ kín, khi nhập ngũ hoặc tìm việc không cần khai báo. Danh sách mất tín nhiệm không phải trường hợp nào cũng tính 2 năm, chỉ xóa tên nếu đáp ứng điều kiện xóa. Tiền án của người trưởng thành không được lưu giữ kín, khi nhập ngũ hoặc tìm việc phải khai báo trung thực.
  • Lợi ích: Người chấp hành xong hình phạt tù được hưởng các quyền bình đẳng với công dân khác theo pháp luật, không bị phân biệt đối xử trong việc làm, học tập và hưởng bảo hiểm xã hội. Người gặp khó khăn trong cuộc sống sẽ được chính quyền nơi đăng ký hộ khẩu hoặc nơi cư trú giúp bố trí, cứu trợ và hỗ trợ theo pháp luật (Luật Nhà tù sửa đổi năm 2026, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 11). Văn bản năm 2010 của Trung ương yêu cầu tăng cường đào tạo nghề cho họ, đưa những người đủ điều kiện vào diện trợ cấp mức sống tối thiểu (dibao), đồng thời phải xây dựng các cơ sở bố trí chuyển tiếp. Người chưa đủ 18 tuổi khi phạm tội và bị phạt tù dưới 5 năm thì hồ sơ phạm tội được lưu giữ kín, khi nhập ngũ hoặc tìm việc không cần khai báo; nếu đương sự xin giấy chứng nhận không có tiền án, giấy sẽ được cấp trong vòng 3 ngày làm việc. Người bị đưa vào danh sách theo các trường hợp từ khoản thứ hai đến khoản thứ sáu của điều thứ nhất trong quy định của Tòa án Nhân dân Tối cao về danh sách người bị thi hành án mất tín nhiệm thì thời hạn là 2 năm. Người bị đưa vào danh sách theo khoản thứ nhất, tức là "có khả năng thi hành nhưng từ chối không thi hành", thì không thể áp dụng trực tiếp thời hạn này. Sau khi trả hết nợ, hoàn tất thỏa thuận hòa giải và đáp ứng điều kiện xóa tên tại điều thứ mười của quy định đó, tòa án phải xóa tên trong vòng 3 ngày làm việc. Trường hợp có thời hạn bị đưa vào danh sách thì không áp dụng nhóm điều kiện xóa tên này; tòa án phải xóa tên trong vòng 3 ngày làm việc sau khi hết thời hạn. Nếu tích cực thi hành hoặc chủ động sửa chữa hành vi mất tín nhiệm, tòa án còn có thể quyết định xóa tên trước hạn. "Quy định về phá sản cá nhân tại Đặc khu kinh tế Thâm Quyến" hiện là quy định duy nhất về phá sản cá nhân; sau khi được tuyên bố phá sản và vượt qua đủ thời gian xem xét 3 năm, các khoản nợ chưa trả hết có thể được miễn. Pháp nhân doanh nghiệp không trả được các khoản nợ đến hạn, số nợ phải trả lại nhiều hơn tài sản đang có (gọi là mất khả năng thanh toán), thì có thể xin tổ chức lại, hòa giải hoặc thanh lý phá sản. Sau khi thủ tục phá sản chấm dứt, doanh nghiệp làm thủ tục đăng ký hủy. Tuy nhiên, người bảo lãnh cho doanh nghiệp và những người cùng liên đới chịu trách nhiệm về khoản nợ, đối với phần chưa trả hết thì "tiếp tục chịu trách nhiệm thanh toán theo pháp luật". Ông chủ nếu đích thân ký bảo lãnh cho công ty thì vẫn phải tự mình trả. Tiền án của người trưởng thành không được lưu giữ kín: điều 100 Bộ luật Hình sự quy định người từng chịu hình phạt hình sự theo pháp luật, khi nhập ngũ hoặc tìm việc phải khai báo trung thực, không được che giấu (toàn quốc, phá sản cá nhân chỉ áp dụng tại Thâm Quyến)
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (2026). "Luật Nhà tù" (sửa đổi năm 2026, điều 59, 60, 62). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202604/t20260430_726746.shtml; Văn phòng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Văn phòng Quốc vụ viện (2010). Thông báo về việc chuyển tiếp "Ý kiến của Ủy ban Quản lý Toàn diện Trật tự An ninh Xã hội Trung ương về việc tiếp tục tăng cường công tác bố trí, giáo dục và giúp đỡ người chấp hành xong hình phạt tù và người được trả tự do sau cải tạo lao động" (Văn phòng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc phát hành〔2010〕số 5). http://www.hnziyang.gov.cn/jc_zy/63/84/content_19460.html (do chính quyền quận Tư Dương, thành phố Ích Dương đăng lại); Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (2018). "Luật Tố tụng Hình sự" (sửa đổi năm 2018, điều 286). https://www.spp.gov.cn/zdgz/201810/t20181027_396818.shtml; Tòa án Nhân dân Tối cao, Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao, Bộ Công an, Bộ Tư pháp (2022). "Biện pháp thực hiện việc lưu giữ kín hồ sơ phạm tội của người chưa thành niên" (điều 9, 15). https://gat.hunan.gov.cn/gat/jwgk/zfxxgk/xxgkml/zcfgjjd/zcfg/202205/t20220531_24795836.html (do Sở Công an tỉnh Hồ Nam đăng lại); Tòa án Nhân dân Tối cao (sửa đổi năm 2017). "Một số quy định về việc công bố thông tin danh sách người bị thi hành án mất tín nhiệm" (điều 2, 10). https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/37182.html; Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân thành phố Thâm Quyến (2020). "Quy định về phá sản cá nhân tại Đặc khu kinh tế Thâm Quyến" (điều 2, 23, 95, 97, 103). https://sf.sz.gov.cn/xxgk/xxgkml/zcfg/content/post_8586018.html; Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (2006). "Luật Phá sản Doanh nghiệp" (Lệnh Chủ tịch nước số 54, điều 2, 7, 120, 121, 124; điều 124: "Người bảo lãnh của người phá sản và những người cùng liên đới chịu trách nhiệm về khoản nợ, sau khi thủ tục phá sản chấm dứt, đối với khoản nợ của chủ nợ chưa được thanh toán trong thủ tục thanh lý phá sản thì tiếp tục chịu trách nhiệm thanh toán theo pháp luật."). http://www.gov.cn/gongbao/content/2006/content_413952.htm; Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (1997). "Bộ luật Hình sự" (khoản 1 điều 100: "Người từng chịu hình phạt hình sự theo pháp luật, khi nhập ngũ hoặc tìm việc phải khai báo trung thực với đơn vị có liên quan rằng mình từng chịu hình phạt hình sự, không được che giấu." Trang này là bản gốc năm 1997). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml; Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (2011). "Tu chính án Bộ luật Hình sự (VIII)" (điều 19: "Bổ sung một khoản làm khoản 2 vào điều 100 Bộ luật Hình sự: “Người chưa đủ 18 tuổi khi phạm tội và bị phạt tù có thời hạn từ 5 năm trở xuống được miễn nghĩa vụ khai báo quy định tại khoản trước.”"). https://flk.npc.gov.cn/detail?id=2c909fdd678bf17901678bf68be604a1
  • Ghi chú: Tiền án của người trưởng thành không được lưu giữ kín. Điều 100 Bộ luật Hình sự yêu cầu khi nhập ngũ hoặc tìm việc phải khai báo trung thực việc mình từng chịu hình phạt hình sự. Các nghề như công chức, thẩm phán, luật sư, giáo viên và việc thẩm tra chính trị còn có những hạn chế theo pháp luật riêng; điều này không bị thay đổi bởi nội dung không được phân biệt đối xử nói trên. Trong văn bản hiện hành của Luật Nhà tù trước ngày 1 tháng 11 năm 2026, các quy định tương ứng là điều 37, 38; số điều lấy theo văn bản có hiệu lực. Văn bản số 5 năm 2010 của Văn phòng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc không tìm thấy bản gốc trên trang web của chính quyền trung ương, nên lấy từ bản đăng lại của chính quyền quận. Trong thời gian xem xét phá sản cá nhân, không được ngồi khoang hạng nhất trên máy bay, không được tiêu dùng xa xỉ, không được mua nhà. Các khoản nợ thuộc 8 nhóm, chẳng hạn như tiền bồi thường do cố ý xâm phạm thân thể người khác, không được miễn. Việc được miễn nhờ gian dối còn có thể bị hủy bỏ.

20. Trước khi mắc bệnh nặng, ngoài bảo hiểm y tế cơ bản nên mua thêm bảo hiểm y tế một năm hoặc bảo hiểm bệnh hiểm nghèo, nhớ đọc kỹ bốn chữ "đảm bảo tái tục"

Tiền ítThời gian ítCần kiên trì khôngLợi ích lớnThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Người trẻ mua bảo hiểm y tế loại bồi thường chi phí theo thời hạn một năm thì mỗi năm tốn vài trăm tệ. Bồi thường chi phí là loại bảo hiểm hoàn trả theo số tiền thực tế bạn đã chi. Bảo hiểm bệnh hiểm nghèo mỗi năm từ vài nghìn tệ trở lên (tác giả ước tính sơ bộ, không có số liệu chính thức). Trước khi mua bảo hiểm phải khai báo trung thực tình trạng sức khỏe của mình, mất một lần khoảng nửa tiếng.
  • Nói dễ hiểu: Loại bảo hiểm này bù vào phần bạn phải tự trả sau khi bảo hiểm y tế đã thanh toán, cùng với tổn thất do phải nghỉ việc. Trước khi mua, hãy xác nhận có đủ bốn chữ "đảm bảo tái tục": nếu không có bốn chữ này thì năm sau sản phẩm có thể ngừng bán hoặc tăng giá. Tình trạng sức khỏe phải được khai báo trung thực, che giấu có thể bị từ chối bồi thường. Trước hết hãy đóng bảo hiểm y tế cơ bản, rồi mới cân nhắc điều này.
  • Lợi ích: Theo quy định chính thức, các sản phẩm loại này được chia thành hai loại. Bảo hiểm y tế hoàn trả theo số tiền chi phí y tế thực tế đã phát sinh. Bảo hiểm bệnh tật là khi được chẩn đoán mắc một trong những bệnh được quy định trong hợp đồng thì sẽ nhận được một khoản tiền theo đúng số tiền đã thỏa thuận. Cả hai loại đều bù vào phần bạn phải tự trả sau khi bảo hiểm y tế đã thanh toán, cùng với tổn thất do phải nghỉ việc. Bảo hiểm có thời hạn một năm trở xuống, đồng thời điều khoản không ghi rõ đảm bảo tái tục, thuộc loại bảo hiểm sức khỏe ngắn hạn. Loại có thời hạn trên một năm hoặc có ghi đảm bảo tái tục mới là bảo hiểm sức khỏe dài hạn. "Đảm bảo tái tục" có nghĩa là: khi tái tục lúc hết hạn, công ty phải tiếp tục bảo hiểm theo điều khoản ban đầu và mức phí đã thỏa thuận. Công ty bảo hiểm không được dụ dỗ cùng một người mua lặp lại các bảo hiểm y tế bồi thường chi phí có chức năng bảo vệ giống hoặc tương tự nhau. Mua hai hợp đồng thì cùng một khoản tiền cũng chỉ được hoàn trả một lần. Định nghĩa bệnh của bảo hiểm bệnh hiểm nghèo có quy chuẩn thống nhất trong ngành, gồm 28 bệnh nghiêm trọng và 3 bệnh nhẹ. Ung thư ác tính, nhồi máu cơ tim cấp tính và di chứng sau đột quỵ là những bệnh cốt lõi (toàn quốc, từ năm 2019, 2020)
  • Mức độ bằng chứng: B
  • Nguồn: Ủy ban Giám sát và Quản lý Bảo hiểm Ngân hàng Trung Quốc (2019). "Biện pháp quản lý bảo hiểm sức khỏe" (Lệnh năm 2019 số 3 của Ủy ban Giám sát và Quản lý Bảo hiểm Ngân hàng Trung Quốc, điều 2, 4, 41). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2019-12/04/content_5458542.htm; Hiệp hội Bảo hiểm Trung Quốc, Hiệp hội Bác sĩ Trung Quốc (2020). "Hỏi đáp với phóng viên về Quy chuẩn sử dụng định nghĩa bệnh trong bảo hiểm bệnh hiểm nghèo (bản sửa đổi năm 2020)". https://www.iachina.cn/art/2020/11/5/art_8616_104705.html; Ủy ban Giám sát và Quản lý Bảo hiểm Ngân hàng Trung Quốc (2020). "Thông báo về các vấn đề liên quan đến việc sử dụng Bảng tỷ lệ phát sinh bệnh hiểm nghèo theo kinh nghiệm của ngành bảo hiểm nhân thọ Trung Quốc (2020)" (Ủy ban Giám sát và Quản lý Bảo hiểm Ngân hàng Trung Quốc ban hành〔2020〕số 51). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-11/06/content_5557791.htm; Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (sửa đổi năm 2015). Điều 16 "Luật Bảo hiểm nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa" (khai báo trung thực và không được hủy hợp đồng sau hai năm kể từ khi hợp đồng được giao kết). https://flk.npc.gov.cn/detail?id=2c909fdd678bf17901678bf7c4060811
  • Ghi chú: Xếp mức B là vì cơ quan chính thức chỉ đưa ra định nghĩa và quy tắc, không có con số về việc "mua rồi tiết kiệm được bao nhiêu". "Bảo hiểm y tế hàng triệu" là cách gọi khi bán hàng, còn về mặt pháp quy thì được xếp là bảo hiểm sức khỏe ngắn hạn. Điều khoản không ghi "đảm bảo tái tục" thì năm sau có thể ngừng bán hoặc tăng giá, trước khi mua hãy tìm bốn chữ này trong điều khoản. Hai hợp đồng bảo hiểm y tế hoàn trả theo chi phí thực tế không thể hoàn trả cùng một khoản tiền hai lần, đừng mua chồng lên nhau. Nếu đã mắc bệnh mà vẫn mua bảo hiểm, lại không khai báo trung thực, khi xảy ra chuyện có thể bị từ chối bồi thường. Việc khai báo trung thực có thời hạn hai năm: sau khi hợp đồng được giao kết đủ hai năm, công ty bảo hiểm không thể tiếp tục lấy lý do bạn không khai báo trung thực để hủy hợp đồng; nếu xảy ra chuyện thì phải bồi thường. Nếu trong vòng hai năm bị phát hiện cố ý không khai báo, những chuyện xảy ra trước khi hợp đồng bị hủy sẽ không được bồi thường, phí bảo hiểm cũng không được hoàn lại. Những tổn thất nào đáng dùng bảo hiểm để bảo vệ, xem mục 5 điều 39 (những tổn thất không thể gánh nổi). Trước hết hãy đóng bảo hiểm y tế dành cho cư dân (điều 9), rồi mới cân nhắc điều này. Quy chuẩn về định nghĩa bệnh do hiệp hội ngành ban hành và Ủy ban Giám sát và Quản lý Bảo hiểm Ngân hàng Trung Quốc hướng dẫn, không phải là văn bản của chính phủ.

21. Nếu thực sự không có chỗ ngủ, các địa điểm mở cửa 24 giờ chỉ nên dùng để ứng phó trong một đêm, ưu tiên đến trạm cứu trợ

Tiền ítThời gian ítCần kiên trì một chútLợi ích nhỏThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Khu vực phòng chờ ở sân bay và nhà ga thường không tốn tiền. Cửa hàng thức ăn nhanh và quán internet thì phải chi một ít tiền để mua hàng hoặc sử dụng dịch vụ. Ngủ không yên, tài sản có nguy cơ bị trộm. Cái khó là suốt cả đêm không dám ngủ thật sự.
  • Nói dễ hiểu: Khu vực phòng chờ ở sân bay và nhà ga có thể giúp cầm cự qua một đêm, có nhà vệ sinh và nguồn điện, nhưng không có số liệu chính thức cho thấy cách này an toàn. Ở trạm cứu trợ có người trực 24 giờ, ban đêm đến nhờ giúp đỡ cũng sẽ được cứu trợ trước. Mùa đông, một số nơi còn mở địa điểm tạm thời tránh rét. Nếu không muốn vào nhà ga, nhân viên tuần tra cũng sẽ đưa thức ăn và quần áo chống rét.
  • Lợi ích: Ở các địa điểm mở cửa 24 giờ có thể cầm cự qua một đêm, có nhà vệ sinh và cũng có thể sạc điện. Những nơi đó có an toàn hay không thì không có số liệu chính thức. Về phía trạm cứu trợ, Bộ Dân chính yêu cầu đường dây nóng cứu trợ hoạt động thông suốt cả ngày, thực hiện trực 24 giờ. Người gặp khó khăn đến nhờ giúp đỡ sẽ được cứu trợ trước theo chính sách. Người không tìm được việc, bị trộm cướp hoặc đột nhiên mất nguồn sống có thể nhận được sự bảo đảm đời sống tạm thời để vượt qua tình thế khẩn cấp. Những nơi có điều kiện sẽ mở các địa điểm như trung tâm dịch vụ cộng đồng thành nơi trú ẩn tạm thời. Vào mùa đông, người gặp khó khăn cũng sẽ được hướng dẫn đến trạm cứu trợ hoặc địa điểm tạm thời tránh rét. Người không muốn vào trạm sẽ được nhân viên tuần tra cung cấp thức ăn, quần áo và đồ giữ ấm, đồng thời để lại cách thức liên hệ cứu trợ. Ban đêm, khi nhiệt độ giảm, hoặc trong lúc có mưa tuyết và băng giá, việc tuần tra sẽ được tăng cường. Nhà ga, bến cảng, lối đi ngầm, gầm cầu và công trường đang xây dựng là những nơi được ưu tiên tuần tra (toàn quốc, cơ quan dân chính liên tục triển khai hoạt động cứu trợ chuyên đề mùa đông từ năm 2013)
  • Mức độ bằng chứng: B
  • Nguồn: Kinh nghiệm của tác giả (phần về các địa điểm mở cửa 24 giờ); Văn phòng Bộ Dân chính (2022). "Thông báo về việc thực hiện thiết thực hoạt động cứu trợ chuyên đề 'Mùa đông giá rét mang hơi ấm'" (phần 2, 3, 4, 5; phần 3: "Bảo đảm đường dây nóng cứu trợ hoạt động thông suốt cả ngày, kịp thời phản hồi các đầu mối cầu cứu, thực hiện cứu trợ trước theo quy định chính sách đối với người gặp khó khăn đến nhờ giúp đỡ"). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2022-12/11/content_5731351.htm; Bộ Dân chính, Ủy ban Chính pháp Trung ương, Bộ Công an và 11 cơ quan khác (2020). "Thông báo về việc triển khai hoạt động chuyên đề nâng cao toàn diện chất lượng dịch vụ quản lý cứu trợ đối với người lang thang, ăn xin không có chỗ ở và không có nguồn sống" (Văn bản Dân chính〔2020〕số 14, mục 2, khoản 3: "Phải tiếp tục thực hiện tốt các hoạt động cứu trợ chuyên đề như 'Mùa đông giá rét mang hơi ấm', 'Mùa hè mang mát mẻ' trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt"). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-03/24/content_5494916.htm; Bộ Dân chính (2003). "Quy tắc thực hiện biện pháp quản lý cứu trợ đối với người lang thang, ăn xin không có chỗ ở và không có nguồn sống ở đô thị" (Lệnh Bộ Dân chính số 24, điều 2, 3, 5). https://www.gov.cn/gongbao/content/2003/content_62510.htm
  • Ghi chú: Rủi ro an toàn là có thật. Hãy cất kỹ tài sản sát người, không nhận đồ uống và thức ăn do người lạ đưa, tránh những góc vắng vẻ. Ban đêm không ngủ ngoài trời dưới gầm cầu, ven sông hoặc trong công trường. Ngủ ngoài trời trong thời tiết khắc nghiệt có thể mất mạng. Trạm cứu trợ quản lý những nội dung ăn ở nào, có phát vé xe hay không, xem điều 4 (khi không còn đường nào để đi thì đến trạm cứu trợ). Trạm cứu trợ chỉ tiếp nhận người không thể tự giải quyết chuyện ăn ở và không có người thân, bạn bè để nương nhờ. Khi vào trạm phải khai báo trung thực, rõ ràng tình trạng của mình; người từ chối khai báo sẽ không được cứu trợ. Yêu cầu của Bộ Dân chính nêu trên bắt nguồn từ thông báo mùa đông năm 2022; mỗi địa phương hằng năm sẽ ban hành kế hoạch riêng cho năm đó, lấy quy định của địa phương làm chuẩn. Một số địa điểm sẽ giải tán người vào nửa đêm, đừng xung đột với nhân viên an ninh.

22. Bị nợ tiền công, trước tiên phải phân biệt ai là người thuê mình: xưởng và cai thầu không có giấy phép vẫn cứ tìm thanh tra lao động, chỉ khi làm việc riêng cho hộ gia đình hoặc cá nhân mới đến tòa án

Tiền 0 đồngThời gian ítCần kiên trì khôngLợi ích vừaThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không tốn tiền. Trước tiên phải làm rõ ba việc: đối phương có đang mở cửa hàng, mở xưởng, kinh doanh hay không; công việc có phải được chuyển giao từ công ty hoặc công trường hay không; bạn có phải làm việc tại nhà người ta hay không. Đối phương có giấy phép hay không, có thể tra trên Hệ thống công khai thông tin tín dụng doanh nghiệp quốc gia.
  • Nói dễ hiểu: Xưởng, cửa hàng chưa làm giấy phép, nếu nợ tiền lương thì vẫn có thể khiếu nại với thanh tra lao động, xin trọng tài lao động, bản thân ông chủ cũng có thể bị truy cứu. Cai thầu chuyển giao công việc trên công trường mà nợ tiền thì do tổng thầu hoặc đơn vị xây dựng trả. Chỉ khi làm việc riêng cho hộ gia đình hoặc cá nhân, chẳng hạn làm người giúp việc, mới không được xem là tranh chấp lao động, mà phải khởi kiện tại tòa án.
  • Lợi ích: Điều 2 "Luật Hợp đồng lao động" quy định đơn vị sử dụng lao động là những tổ chức như doanh nghiệp, tổ chức kinh tế cá thể, đơn vị phi doanh nghiệp tư nhân; một cá nhân đơn lẻ không được tính. Giải thích tư pháp của Tòa án Nhân dân Tối cao về tranh chấp lao động liệt kê một số tranh chấp không thuộc tranh chấp lao động. Một là tranh chấp giữa hộ gia đình hoặc cá nhân với nhân viên dịch vụ gia chính. Hai là tranh chấp giữa thợ thủ công cá thể với người làm thuê phụ, học việc. Ba là tranh chấp giữa hộ kinh doanh nhận thầu nông thôn với người được thuê. Những trường hợp này phải đến tòa án khởi kiện theo thủ tục tranh chấp dân sự thông thường, thời hiệu khởi kiện là 3 năm. Đơn vị sử dụng lao động không có giấy phép kinh doanh không nằm trong ngoại lệ này. Điều 93 "Luật Hợp đồng lao động" quy định về các đơn vị không có tư cách kinh doanh hợp pháp. Nếu bạn đã làm việc, đơn vị hoặc người góp vốn thành lập đơn vị đó phải trả tiền công, tiền bồi thường kinh tế và tiền bồi thường thiệt hại. Người góp vốn là người bỏ tiền ra mở đơn vị này. Điều 29 của giải thích trên quy định về ba loại đơn vị: chưa làm giấy phép kinh doanh; giấy phép đã bị thu hồi; đã hết thời hạn kinh doanh nhưng vẫn tiếp tục hoạt động. Nếu bạn có tranh chấp với những đơn vị như vậy, phải liệt kê đơn vị hoặc người góp vốn của đơn vị đó là đương sự. Điều 33 "Điều lệ giám sát lao động và bảo đảm lao động" quy định rằng đối với người không có giấy phép kinh doanh hoặc giấy phép đã bị thu hồi nhưng vẫn thuê người làm việc, cơ quan nhân lực và an sinh xã hội vẫn thực hiện việc giám sát lao động và bảo đảm lao động. Cá nhân kinh doanh nhận thầu tuyển người trái pháp luật, gây thiệt hại cho người lao động, thì tổ chức giao thầu và cá nhân nhận thầu phải chịu trách nhiệm bồi thường liên đới (Điều 94 "Luật Hợp đồng lao động"). Đơn vị xây dựng hoặc đơn vị tổng thầu thi công đôi khi giao thầu, chuyển thầu công trình cho cá nhân hoặc đơn vị không có tư cách kinh doanh hợp pháp. Vì vậy, tiền lương của lao động nông thôn bị nợ sẽ do đơn vị xây dựng hoặc đơn vị tổng thầu thi công thanh toán (Điều 36 "Điều lệ bảo đảm thanh toán tiền lương cho lao động nông thôn") (toàn quốc)
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (sửa đổi năm 2012). "Luật Hợp đồng lao động" (Điều 2, 93, 94). https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100009/c5193025/content.html (được đăng lại trong Kho chính sách pháp luật của Tổng cục Thuế Nhà nước); Tòa án Nhân dân Tối cao (2020). "Giải thích về việc áp dụng pháp luật trong xét xử các vụ án tranh chấp lao động (I)" (Văn bản giải thích pháp luật〔2020〕26, Điều 2, 29). https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/282121.html; Quốc vụ viện (2004). "Điều lệ giám sát lao động và bảo đảm lao động" (Lệnh Quốc vụ viện số 423, Điều 33). https://www.gov.cn/gongbao/content/2004/content_63042.htm; Quốc vụ viện (2019). "Điều lệ bảo đảm thanh toán tiền lương cho lao động nông thôn" (Lệnh Quốc vụ viện số 724, Điều 36). https://www.gov.cn/gongbao/content/2020/content_5469641.htm; Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (2020). "Bộ luật Dân sự" (Điều 188). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml; Quốc vụ viện (2006). "Biện pháp nộp án phí" (Lệnh Quốc vụ viện số 481, Điều 6, 29). https://www.gov.cn/ziliao/flfg/2006-12/29/content_483682.htm; Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (sửa đổi năm 2023). "Luật Tố tụng dân sự" (Điều 152, 225). https://amr.guizhou.gov.cn/zwgk/xxgkml/jcxxgk/zcfg/fl/202401/t20240129_83645867.html (được đăng lại bởi Cục Quản lý giám sát thị trường tỉnh Quý Châu)
  • Ghi chú: Hãy phán đoán theo trình tự này. Trước tiên xem công việc có được chuyển giao từ công ty hoặc công trường hay không; nếu có thì tìm công ty giao thầu hoặc tổng thầu. Tài khoản chuyên dùng để trả lương trên công trường và tổng thầu sẽ thanh toán trước, xem Điều 2 (bị nợ lương thì trước tiên khiếu nại với thanh tra lao động). Tiếp theo xem đối phương có đang kinh doanh hay không: nếu mở cửa hàng, mở xưởng, mở cơ sở sản xuất, thì dù có giấy phép hay không cũng đều đi theo con đường thanh tra và trọng tài, khi làm trọng tài hãy liệt kê cả bản thân ông chủ. Những trường hợp còn lại, tức làm việc riêng cho hộ gia đình hoặc cá nhân, mới đến tòa án. Đến tòa án thì phải tự khởi kiện, tự đưa ra bằng chứng; thủ tục thông thường ở cấp sơ thẩm theo quy định phải xét xử xong trong vòng 6 tháng, có thể gia hạn. Phí luật sư không nằm trong các khoản án phí mà tòa án buộc bên thua kiện phải chịu; nếu thuê luật sư thì phải tự trả, không đủ khả năng chi trả có thể xin trợ giúp pháp lý, xem Điều 3 (trợ giúp pháp lý). Nếu đang có giấy nợ thì có thể xin lệnh thanh toán trước, xem Điều 2 (lệnh thanh toán). Số tiền nhỏ thì áp dụng thủ tục tố tụng số tiền nhỏ, xem mục 8, Điều 22 (bị lừa trong giao dịch đồ cũ, tố tụng số tiền nhỏ). Thời hiệu khởi kiện là 3 năm, xem mục 8, Điều 19 (bảo vệ quyền lợi có thời hạn). Dù đi theo con đường nào cũng không bảo đảm sẽ nhận được tiền; nếu đối phương không có tài sản thì dù thắng kiện cũng không lấy được tiền.

23. Khi thẻ tín dụng, khoản vay trực tuyến đã không thể trả nổi, hãy tự gọi cho ngân hàng hoặc bộ phận chăm sóc khách hàng của nền tảng để xin trả góp theo phương án riêng hoặc gia hạn, đừng vay khoản mới để trả khoản cũ, cũng đừng trả tiền tìm đến trung gian "tạm dừng tính lãi và ghi nợ", "khôi phục thông tin tín dụng", "chống thu hồi nợ"

Tiền 0 đồngThời gian vừaCần kiên trì một chútLợi ích vừaThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không tốn tiền. Hãy gọi số điện thoại chăm sóc khách hàng chính thức được công bố ở mặt sau thẻ hoặc trong App, nói rõ mình không trả nổi nhưng vẫn sẵn sàng trả. Cần chuẩn bị sẵn giấy tờ chứng minh thu nhập, thất nghiệp hoặc bệnh tật; thường phải gọi vài lần. Nếu thương lượng thành công thì trả hàng tháng theo kế hoạch mới, trước khi trả hết không được làm thêm thẻ tín dụng. Cái khó là phải chủ động nghe điện thoại của ngân hàng, lặp đi lặp lại trình bày hoàn cảnh khó khăn của mình.
  • Nói dễ hiểu: Nếu không trả nổi thẻ tín dụng nhưng vẫn sẵn sàng trả, bạn có thể thương lượng với ngân hàng để trả góp theo phương án riêng, lâu nhất là 5 năm; sau khi ký thỏa thuận, ngân hàng phải dừng việc thu hồi nợ. Nhưng ngân hàng có thể không đồng ý, và các ghi chép về việc quá hạn vẫn được lưu trên hồ sơ thông tin tín dụng. Các trung gian thu tiền để giúp bạn "tạm dừng tính lãi và ghi nợ", "tẩy trắng thông tin tín dụng" đã được cơ quan quản lý chuyên môn cảnh báo; đừng tìm đến họ.
  • Lợi ích: Đối với thẻ tín dụng đã có quy định rõ ràng. Nếu khoản nợ vượt quá khả năng trả nợ của bạn, đồng thời bạn vẫn sẵn sàng trả, ngân hàng "có thể" bình đẳng thương lượng với bạn và ký thỏa thuận trả góp theo phương án riêng. Thời hạn của thỏa thuận không quá 5 năm. Thỏa thuận phải ghi rõ nợ bao nhiêu, mỗi kỳ trả bao nhiêu, trong thời gian trả nợ có thu phí thường niên và lãi hay không. Sau khi hai bên ký thỏa thuận, ngân hàng và cơ quan thu hồi nợ do ngân hàng ủy thác phải dừng việc thu hồi nợ. Nếu bạn không trả theo thỏa thuận thì không chịu sự hạn chế này. Nếu đạt được thỏa thuận bằng miệng, ngân hàng phải lưu bản ghi âm, ít nhất cho đến ngày trả hết nợ. Khoản nợ đã từng được trả góp thì không thể tiếp tục trả góp, trả góp theo phương án riêng là ngoại lệ duy nhất (thông báo quản lý năm 2022). Khi Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc bãi bỏ các biện pháp cũ về thẻ ngân hàng vào năm 2025, văn bản này ghi rõ thẻ tín dụng tiếp tục được quản lý theo các quy định trên. Đối với khoản vay trực tuyến không có quy định thống nhất về trả góp theo phương án riêng; có thể gia hạn hoặc trả góp hay không thì tùy hợp đồng và tổ chức cho vay. Nếu bên cho vay là công ty tài chính tiêu dùng, quy định cấm công ty này dùng các biện pháp bạo lực, đe dọa, khủng bố hoặc quấy rối để thu hồi nợ. Ngân hàng và công ty tài chính tiêu dùng đều không được thu hồi nợ từ người không liên quan đến khoản nợ. Đối với các trung gian thu phí, Cục Quản lý Giám sát Tài chính Quốc gia cùng 4 cơ quan khác đã ra cảnh báo rủi ro chung vào năm 2026. Cảnh báo nêu rằng "không cần trả khoản vay/thẻ tín dụng", "thương lượng khoản nợ", "hoán đổi khoản nợ", "tẩy trắng thông tin tín dụng" đều là thông tin sai sự thật. Loại "đại diện bảo vệ quyền lợi" này sẽ thu phí dịch vụ cao; nếu bạn muốn rút lui giữa chừng, bạn còn có thể bị kiện vì vi phạm hợp đồng. Họ sẽ thu thập thẻ ngân hàng, thẻ SIM điện thoại, địa chỉ nhà và trường học của con bạn. Nếu làm theo hướng dẫn của họ để cung cấp tài liệu giả, cố tình trốn nợ hoặc gây sức ép bằng khiếu nại, trường hợp nghiêm trọng có thể bị coi là có dấu hiệu vi phạm pháp luật hoặc phạm tội. Cục Giám sát Ngân hàng và Bảo hiểm Bắc Kinh năm 2022 cũng đích danh cảnh báo các quảng cáo kiểu "tạm dừng tính lãi và ghi nợ", "dừng thu hồi nợ", "miễn toàn bộ lãi". Cơ quan này cho biết nếu tin những người đó rồi kéo dài việc không trả nợ, không liên hệ với ngân hàng thì rất có thể sẽ để lại ghi chép quá hạn không tốt trên hồ sơ thông tin tín dụng. Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia năm 2022 đã tiến hành quản lý chuyên đề về vấn đề "khôi phục thông tin tín dụng". Thông báo nêu rằng những người này cố tình đánh tráo khái niệm giữa phản đối thông tin tín dụng và khôi phục tín dụng, lấy danh nghĩa "khôi phục, tẩy trắng, xóa bỏ thông tin tín dụng" để lừa đảo. Thông tin không tốt trên hồ sơ tín dụng được lưu giữ 5 năm kể từ ngày hành vi hoặc sự việc không tốt kết thúc, đủ 5 năm thì xóa. Trong thời gian lưu giữ, bạn có thể thêm một đoạn giải thích vào ghi chép này, cơ quan thông tin tín dụng phải ghi lại (toàn quốc)
  • Mức độ bằng chứng: B
  • Nguồn: Ủy ban Giám sát Ngân hàng (2011). "Biện pháp quản lý, giám sát hoạt động thẻ tín dụng của ngân hàng thương mại" (Lệnh Ủy ban Giám sát Ngân hàng năm 2011 số 2, điều 68, 70). https://www.gov.cn/gongbao/content/2011/content_1893974.htm; Ủy ban Giám sát Bảo hiểm và Ngân hàng Trung Quốc, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (2022). "Thông báo về việc tiếp tục thúc đẩy hoạt động thẻ tín dụng phát triển đúng quy chuẩn và lành mạnh" (Văn bản quản lý giám sát ngân hàng và bảo hiểm〔2022〕số 13, điều 19, 30). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2022-07/07/content_5699827.htm; Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc, Cục Quản lý Giám sát Tài chính Quốc gia (2025). "Quyết định về việc bãi bỏ Biện pháp quản lý hoạt động thẻ ngân hàng" (Lệnh〔2025〕số 6). https://www.gov.cn/gongbao/2025/issue_12206/202508/content_7035429.html; Cục Quản lý Giám sát Tài chính Quốc gia (2024). "Biện pháp quản lý công ty tài chính tiêu dùng" (Lệnh năm 2024 số 4, điều 53, 56). https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11346/202405/content_6951507.html; Cục Quản lý Giám sát Tài chính Quốc gia, Văn phòng Trung ương về Không gian mạng, Bộ Công an, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc, Ủy ban Chứng khoán Trung Quốc (2026-02-06). "Cảnh báo rủi ro về việc cảnh giác với cạm bẫy video ngắn và phát trực tiếp bất hợp pháp về 'đại diện bảo vệ quyền lợi'" (được đăng lại trên trang chính thức của Văn phòng Trung ương về Không gian mạng). https://www.cac.gov.cn/2026-02/06/c_1772110875635198.htm; Cục Giám sát Ngân hàng và Bảo hiểm Bắc Kinh (2022-10-25). "Cảnh báo rủi ro về việc cảnh giác với 'đại diện xử lý khoản nợ thẻ tín dụng' bất hợp pháp" (được đăng lại bởi Tín dụng Phụ Tân, do Ủy ban Cải cách và Phát triển thành phố Phụ Tân chủ trì). https://credit.fuxin.gov.cn/fxts/202210/t20221027_33939.html; Văn phòng Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia (2022). "Thông báo về việc tập trung tiến hành quản lý chuyên đề vấn đề 'khôi phục thông tin tín dụng'". https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2022-04/01/content_5682847.htm; Quốc vụ viện (2013). "Quy định quản lý ngành thông tin tín dụng" (Lệnh Quốc vụ viện số 631, điều 16). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2013-01/29/content_2303.htm; Tòa án Nhân dân Tối cao, Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao (sửa đổi năm 2018). "Giải thích về một số vấn đề áp dụng pháp luật cụ thể trong việc xử lý các vụ án hình sự cản trở quản lý thẻ tín dụng" (Giải thích pháp luật〔2018〕số 19, điều 6, 8). https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/132701.html; Cục Giám sát Tài chính Ninh Hạ (2026-06-16). "Cảnh báo rủi ro về việc phòng ngừa đại diện hoàn trả bảo hiểm bất hợp pháp" (đường dây nóng 12378). https://www.nfra.gov.cn/branch/ningxia/view/pages/common/ItemDetail.html?docId=1261442&itemId=2188; Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (sửa đổi năm 2023). "Luật Tố tụng dân sự" (điều 152, 164). https://amr.guizhou.gov.cn/zwgk/xxgkml/jcxxgk/zcfg/fl/202401/t20240129_83645867.html (được Cục Quản lý Giám sát Thị trường tỉnh Quý Châu đăng lại); Quốc vụ viện (2006). "Biện pháp thu nộp chi phí tố tụng" (Lệnh Quốc vụ viện số 481, điều 6, 29). https://www.gov.cn/ziliao/flfg/2006-12/29/content_483682.htm
  • Ghi chú: Phân kỳ trả nợ theo tình hình cá nhân được viết là ngân hàng "có thể" thương lượng, chứ không phải bắt buộc phải đồng ý, ngân hàng có quyền từ chối. Nếu không thương lượng được, ngân hàng có thể khởi kiện bạn ra tòa để đòi tiền. Theo quy định, thủ tục thông thường ở sơ thẩm được xét xử xong trong 6 tháng, có thể gia hạn, còn thủ tục rút gọn là 3 tháng. Tiền thuê luật sư bạn phải tự trả, khoản này không nằm trong chi phí tố tụng mà tòa án phán cho bên thua kiện chịu. Nếu đã bị phán quyết mà vẫn không trả được thì sẽ chuyển sang thi hành án, xem mục 8 điều 20 (bị khởi kiện, bị thi hành án). Người bị đưa vào danh sách mất tín nhiệm thì xem mục 8 điều 21 (bị đưa vào danh sách mất tín nhiệm). Chỉ đơn thuần không trả được tiền không phải là tội phạm. Giải thích tư pháp của hai cơ quan tư pháp cấp cao nêu rõ, không thể chỉ dựa vào việc không trả nợ đúng hạn để xác định bạn muốn chiếm đoạt số tiền này. Sau khi thấu chi mà bỏ trốn, thay đổi phương thức liên lạc để tránh bị thúc nợ, chuyển nhượng tài sản thì mới có thể bị xác định là thấu chi ác ý. Thấu chi ác ý sẽ bị truy cứu theo tội lừa đảo bằng thẻ tín dụng, tiền gốc chưa trả từ 5 chục nghìn tệ trở lên thì được tính là số tiền tương đối lớn. Vì vậy phải nghe điện thoại của ngân hàng, nếu đổi số điện thoại và địa chỉ thì phải báo cho ngân hàng. Vay khoản mới để trả khoản cũ chỉ khiến tiền lãi ngày càng chồng chất, trước khi vay hãy xem lãi suất năm hóa, xem mục 5 điều 7 (quy đổi tiền lãi thành lãi suất năm hóa). Khoản vay dân sự lãi suất cao xem điều 15 (không vay nặng lãi). Nếu bên đòi nợ gọi cho người nhà, đồng nghiệp của bạn, hoặc chửi mắng, đe dọa bạn, trước tiên hãy khiếu nại với tổ chức cho vay. Nếu ngân hàng không giải quyết, hãy gọi đường dây nóng khiếu nại người tiêu dùng ngân hàng và bảo hiểm 12378, miễn phí. Nếu bị đe dọa đến an toàn thân thể thì gọi thẳng 110. Nếu thông tin trong hồ sơ tín dụng có sai sót, việc tra cứu miễn phí và提出 ý kiến phản đối xem mục 8 điều 9 (tra cứu hồ sơ tín dụng miễn phí). Nếu mắc bệnh nặng và không trả nổi, đồng thời xem điều 10 (mắc bệnh nặng thì trước tiên sử dụng bảo hiểm y tế và hỗ trợ y tế). Tìm "đại lý hoàn trả bảo hiểm" cũng là cùng một kiểu thủ đoạn, xem mục 5 điều 43 (đừng tìm đại lý hoàn trả bảo hiểm). Người được hưởng lợi chủ yếu là chính bạn.